Vous avez cherché: hectar (Gallois - Anglais)

hectar
hectare

amcangyfrifir ei fod gymaint â tua 4 ,000 hectar
it is estimated that it amounts to about 4 ,000 hectares

yn leader+ y terfyn yw 1 .2 yr hectar
in leader+ , the limit is 1 .2 per hectare

soniwch am ychwanegu 60 ,000 hectar y flwyddyn at y cynllun
you mention adding 60 ,000 hectares a year to the scheme

llosgodd tua 600 hectar o goedwigoedd , yng nghymoedd y de'n bennaf
some 600 hectares of forest , predominantly in the south wales valleys , burned

mae 113 ,000 hectar yn y cynllun ar hyn o bryd , os y deallaf yn iawn
as i understand it , the scheme currently covers 113 ,000 hectares

mae hynny'n golygu 65 ,000 hectar mewn cynlluniau amaeth-amgylcheddol
that means 65 ,000 hectares in agri-environmental schemes

ailblannodd y comisiwn tua 1 ,400 hectar , sydd yn cynnwys 150 hectar o dyfiant naturiol
the commission replanted about 1 ,400 hectares , which includes 150 hectares of natural growth

yn lloegr , mae mynediad i'r cynllun yn fwy cyfyngedig , gyda throthwy o 700 hectar
in england , the entry to the scheme is more restricted , with a 700 ha cut-off point

weinidog , soniasoch am y targed newydd o 60 ,000 hectar ar gyfer y cynlluniau amaeth-amgylchedd
minister , you mentioned the new target of 60 ,000 hectares for the agri-environment schemes

hyd yma , llofnodwyd 1 ,500 o gynlluniau rheoli , gan ddod â chyfanswm o 150 ,000 hectar dan reolaeth amgylcheddol
to date , 1 ,500 management agreements have been signed , bringing a total area of 150 ,000 hectares into environmental management

mae 500 o ffermydd wedi ymuno â chynllun tir gofal yn ei flwyddyn gyntaf , ac ar hyn o bryd mae 50 ,000 hectar o dir dan y cynllun
in its first year 500 farms have joined the tir gofal scheme , and at present there are 50 ,000 hectares of land under the scheme

carwyn jones : yr ydym eisoes wedi cael amcangyfrif gwaelodlin ar gyfer ôl troed ecolegol cymru yn 2000 sef 5 .25 hectar y pen
carwyn jones : we already have the baseline estimate for wales's ecological footprint in 2000 of 5 .25 hectares per head

bydd y darpariaethau mynediad yn y ddeddf , y gobeithiaf y dont i weithrediad llawn erbyn 2005 , yn darparu mynediad i hyd at 400 ,000 hectar o dir
the access provisions under the act , which i hope will come into full effect by 2005 , will provide access to up to 400 ,000 hectares of land

arwyddwyd tua 630 o gytundebau tir gofal , gan ddod â chyfanswm arwynebedd o tua 57 ,000 hectar o dan reolaeth amgylcheddol , ac mae 200 o gytundebau pellach ar fin eu cwblhau
some 630 tir gofal agreements have been signed , bringing a total area of some 57 ,000 hectares into environmental management , and a further 200 agreements are close to being completed

arwyddwyd tua 120 o gytundebau'r cynllun ffermio organig , sy'n cynnwys 11 ,000 hectar o dir , yn 2001-02
some 120 organic farming scheme agreements , covering 11 ,000 hectares of land , were signed in 2001-02

mae'r gorfforaeth wedi adfer 400 hectar o dir , y cwbl ar gyfer cymuned caerdydd , gan gadw'r ddysgl yn wastad rhwng anghenion cymdeithasol a datblygu economaidd
the corporation has reclaimed 400 hectares of land , all for the community of cardiff , striking a balance between social needs and economic development

disgwylir i'r darpariaethau mynediad newydd y mae'r rheoliadau hyn yn helpu i'w sefydlu yng nghymru greu mynediad cyhoeddus i ardal o dros 300 ,000 hectar
the new access provisions that these regulations help to implement in wales are expected to create public access to an area of over 300 ,000 hectares

bydd yr adolygiad canol tymor o'r pac yn peri datgyplu , sy'n golygu symud oddi wrth gyfundrefn lle'r ydym yn talu cymhorthdal fesul buwch neu fesul hectar
the mid-term review of the cap will produce decoupling , which means moving away from a regime whereby we pay subsidy per head of cattle or per hectare

eglurais y bydd y dyraniad diwygiedig , ynghyd â derbyniadau o fodiwleiddio , yn golygu y bydd gennym ddigon o gyllid i gynnal y cytundebau presennol ac i ganiatáu rhagor o ehangu yn ôl y gyfradd darged o 60 ,000 hectar ychwanegol yn 2004-5
i have made it clear that the revised allocation , together with modulation receipts , will mean that we have sufficient funds to maintain existing agreements and allow continued expansion at the target rate of 60 ,000 additional hectares in 2004-05