Vous avez cherché: helfa drysor (Gallois - Anglais)

helfa drysor
bumpy

helfa
hunt

cist drysor
actually

helfa wyau pasg
on easter

dywedwch bod hwn yn drysor cenedlaethol
you say that this is a national treasure

yn y gorffennol , bu'n drysor cudd
in the past , it has been a well kept secret

cynrychiolaf ardal wledig ac mae helfa llwynogod yn fy etholaeth
i represent a rural area and have a fox hunt in my constituency

mae gan gefn gwlad swyddogaeth economaidd ac mae hefyd yn drysor inni i gyd
the countryside has an economic function and is also a treasure for us all

yr wyf yn ymwybodol o'r arian a gynhyrchir gan yr helfa saethu
i am aware of the money generated by the shoot

a wnaiff groesawu hynny a chefnogi'r helfa saethu yn llwyr ?
will he welcome that and support the shoot wholeheartedly ?

cynrychiolaf ardal wledig a chanddi helfa lwynogod ac fe ystyriaf hynny wrth benderfynu sut y pleidleisiaf
i represent a rural area with a fox hunt and i will take that into account in judging how to vote

david davies : datganaf fuddiant fel un sydd yn falch o ddilyn helfa llangibby yn sir fynwy
david davies : i declare an interest as i am a proud follower of the llangibby hunt in monmouthshire

a dweud y gwir , mae'r ardd fotaneg , yn drysor cenedlaethol yn ogystal â bod yn sefydliad cenedlaethol
frankly , the botanic garden , as well as being a national institution , is a national treasure

carwyn jones : yn sicr yr wyf yn ymwybodol o'r helfa saethu , gan fy mod yn gallu ei chlywed
carwyn jones : i am certainly aware of the shoot , as i can hear it

david melding : efallai eich bod yn ymwybodol y cynhelir dros 20 helfa saethu o fewn cylch o 15 milltir i'r adeilad hwn
david melding : you may be aware that over 20 shoots are held within a 15-mile radius of this building

mae'n amlwg o ddatganiad gerard elias nad yw'n cefnogi nac yn gwrthwynebu hela , heb sôn am y ffaith nad yw erioed wedi bod i helfa
it is clear from gerard elias's statement that not only has he never been to a hunt , but he is not a supporter nor an opponent of hunting

huw lewis : gadawaf yr helfa bapur i david a throi i'r dyfodol , am mai hynny sydd o bwys i'm hetholwyr i
huw lewis : i will leave the paper trail to david and turn to the future , because that is what matters to my constituents

er enghraifft , dywed na fu'n gysylltiedig â'r seiri rhyddion ers tua saith mlynedd , ac nad yw erioed wedi bod i helfa nac wedi bod yn gysylltiedig â hela
for example , he says that he has not actively been involved with freemasonry for about seven years , and that he has never attended a hunt or had any association with hunting

mae nhw'n peintio yr wyau pasg ac yna cynnal gemau pasg wyau helfa ar gyfer y plant yw'r hyn y rhan fwyaf o rieni americanaidd wneud ar yr wythnos y pasg.
painting the easter eggs and then conducting easter egg hunt games for the kids is what most american parents do on the easter week.

ann jones : beth a ddywedech wrth y ffermwyr y cyfarfûm â hwy sydd yn dweud eu bod yn bryderus ynghylch y caeau gwenith pan yw'r helfa'n mynd ar eu traws ?
ann jones : what would you say to the farmers i have met who say that they are concerned about the wheat fields when the hunt goes across them ?