Vous avez cherché: hil laddiad (Gallois - Anglais)

hil-laddiad
genocide

hil
race (human classification)

hil rhedeg
running race

gallwch eu gweld ar wefan ymgyrch cydnabod hil-laddiad yr armeniaid
you can see them on the website of the campaign for recognition of the armenian genocide

` yn sicr , mae bai ar lywodraeth twrci am wadu'r hil-laddiad
` turkey can certainly be blamed for its modern denial

pwy sydd yn cydnabod yr hil-laddiad diamheuol hwn ? dechreuwn yn agos i gartref
who recognises this indisputable genocide ? we will start close to home

uned hil, hyder a chyfiawnder
race, confidence and justice unit

mae'n euog o hil-laddiad yn erbyn y cwrdiaid ac mae gwaed pobl ddiniwed ar ei ddwylo
he is guilty of genocide against the kurds and has the blood of the innocent on his hands

drwy ddefnyddio'r geiriau a ddyfynnias eisoes , bu i lloyd george gydnabod yr hil-laddiad yn ddiamwys
lloyd george's use of the words i quoted earlier were an unambiguous recognition of the genocide

mae'r gwledydd hynny yn gwrthod cydnabod mai hil-laddiad oedd yr hyn a wnaethpwyd i'r armeniaid
these countries refuse to acknowledge that what was suffered by the armenians was genocide

mae hyn bwysicaf ym maes gwahaniaethu ar sail hil
in no area is that more important than that of racial discrimination

ei bwynt oedd ei bod yn bosibl cyflawni hil-laddiad a bod yn rhydd o unrhyw gosb ac y câi'r digwyddiad ei anghofio
his point was that it was possible to commit genocide without facing punishment and that the event would be forgotten

mae'r ddogfen honno'n cadarnhau y bu hil-laddiad , oherwydd difodwyd poblogaeth gyfan o armeniaid yn nhwrci
that document confirms that genocide took place , as an entire population of armenians in turkey were annihilated

ni allaf anwybyddu'r ffaith bod tystiolaeth gryf sy'n awgrymu bod cyflafan neu hil-laddiad o'r fath wedi digwydd
i cannot ignore the fact that there is strong evidence to suggest that such a massacre or genocide took place

byddai cydnabod yr hil-laddiad hefyd yn allweddol i sicrhau cymod yn y rhan arbennig honno o'r byd , sydd ar y ffin rhwng ewrop ac asia
an acknowledgement of genocide would also be a key element in securing peace in that region , which borders europe and asia

flwyddyn cyn hynny , cynhaliwyd arddangosfa yno o luniau arswydus armin wegner , sy'n rhan allweddol o'r dystiolaeth am yr hil-laddiad
a year earlier , an exhibition was held there of the shocking pictures taken by armin wegner , which form a key part of the evidence for the genocide

byddai unrhyw hanesydd a ystyriodd y mater hwn yn dod i'r casgliad bod hil-laddiad wedi digwydd , a bod tystiolaeth gref ei fod wedi gweithredu fel model i hitler
any historian who considered this matter would reach the conclusion that genocide occurred and that there is clear evidence that it was a model for hitler

byddwn yn hau hadau casineb rhwng pobl o wahanol liw , hil a chrefydd yma yng nghymru
we will sow the seeds of hatred between people of different colour , race and religion here in wales

golyga y bydd gwahaniaethu ar sail hil yn anghyfreithlon o fewn swyddogaethau awdurdodau cyhoeddus nas cwmpaswyd gan ddeddf cysylltiadau hiliol 1976
it makes race discrimination unlawful in public authority functions that were not previously covered by the race relations act 1976

bu cynnydd mewn troseddau hil , sydd yn destun gofid , a rhaid inni gydnabod y ffaith honno
there has been an increase in race crime , which is regrettable , and we must recognise that fact