Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
holl gymry yn bastards
all welshmen are cunts
Dernière mise à jour : 2016-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mae gennym dreftadaeth y gallwn ymfalchïo ynddi , treftadaeth yr ydym am ei mynegi drwy arwyddo ein bod yn gymry yn y cyfrifiad hwn
we have a heritage of which to be proud , a heritage which we want to express by signifying that we are welsh in this census
mae'r gymraeg wedi bod o fudd mawr personol i mi ac yr wyf yn awyddus bod cenedlaethau o gymry yn y dyfodol yn gallu elwa o'r iaith yn yr un modd
the welsh language has been of great personal benefit to me and i am eager that generations of welsh people in the future can benefit from the language in the same way
gwyddom o'r cyfrifiad fod 22 y cant o'r rhai sy'n galw eu hunain yn gymry yn byw tu allan i gymru a bod 38 y cant o'r rhain yn raddedigion
we know from the census that 22 per cent of those who call themselves welsh live outside wales and that 38 per cent of these are graduates
c1 william graham : pa drafodaethau y mae prif weinidog cymru wedi'u cael ag ysgrifennydd gwladol cymru i sicrhau bod cyfarwyddiadau clir i bobl cymru gofrestru eu bod yn gymry yn y cyfrifiad nesaf ? ( oaq7584 )
q1 william graham : what discussions has the first minister had with the secretary of state for wales to ensure there are clear instructions for the people of wales to register that they are welsh in the coming census ? ( oaq7584 )
elin jones : mae 22 y cant o'r bobl sydd yn ystyried eu hunain yn gymry yn byw y tu allan i gymru , yn ôl y cyfrifiad diwethaf , a'r mwyafrif o'r bobl hynny yn byw yn ne-ddwyrain lloegr
elin jones : according to the last census , 22 per cent of the population who consider themselves to be welsh live outside wales , and the majority of those live in the south-east of england