Vous avez cherché: hyfforthi a neu lety (Gallois - Anglais)

cwsmeriaid a/neu gyflenwyr ) yn ymddwyn
customers and/or suppliers ) behave

mae gan y ddelwedd hyd a/neu led annilys
image has invalid width and/or height

cawsom ormod o ` naill ai ' a ` neu '
we have had too much of ` either ' and ` or '

yr oedd yn cyfeirio at shifft eich tad yn llanwern sef shifft a neu shifft b
it was whether your father was on the a or b shift at llanwern

trefnu a/neu noddi o leiaf 10 digwyddiad erbyn 31 mawrth 2011.
to arrange and/or sponsor at least 10 events by 31 march 2011.

mewn geiriau eraill , gallai pob claf dros 14 oed fod wedi dal hepatitis c a/neu hiv
in other words , every patient over the age of 14 may have contracted hepatitis c and/or hiv

enw'r unigolyn a/neu sefydliad rydych yn anfon y pecyn ato/iddo
name of the person and/or organisation you are sending the package to

awgryma hynny y bydd cwtogi ar ddarpariaeth chweched dosbarth , a/neu ddarpariaeth colegau addysg bellach
that suggests that there will be a reduction in sixth form provision , and/or that of further education colleges

hysbysu ynghylch arferion annerbyniol a/neu fethiant i gydymffurfio â manylebau’r gwasanaeth;
notification of unacceptable practices and/or substantial non compliance to the specification of the services;

diffygion o ran iechyd a diogelwch pe bai niwed i staff neu i eraill a/neu pe bai dwyn eiddo neu ddifrod ohono.
shortcomings as regards health and safety should there be injury to staff or others and/or should property be stolen or damaged.

er mwyn ceisio diogelu a/neu adennill arian cyhoeddus , amddiffynnodd y cynulliad ei hunan yn erbyn y ceisiadau hyn yn y ffordd orau bosibl
in order to attempt to protect and/or to recover public moneys , the assembly mounted the best defence it could against these claims

bu dryswch ym mhwyllgor llywodraeth leol a gwasanaethau cyhoeddus ynghylch y modd y byddai awdurdodau lleol yn dynodi cartrefi sy'n perthyn i ddosbarth a neu ddosbarth b o dan reoliadau 1998
there was confusion in the local government and public services committee about the way in which local authorities would identify the homes that fall into class a or class b under the 1998 regulations

argymhellwn fod adran yn cael ei ychwanegu i’r cod ymarfer yn nodi sut y bydd <PROTECTED> yn delio â chyfeiriadau cymraeg a/neu ddwyieithog.
we recommend that a section be added to the code of practice noting how <PROTECTED> will deal with welsh and/or bilingual addresses.

byddant hefyd yn penderfynu a allai fod gan aelodau hawl i siarad a/neu bleidleisio os oes ganddynt fuddiant personol mewn mater lle y bo rheoliadau'n caniatáu hynny
they will also decide whether members may have dispensation to speak and/or vote if they have a personal interest in a matter where regulations allow

--debug, -d printio gwybodaeth ar y sgrîn a all fod o ddefnydd ar gyfer gwneud diagnosis a/neu datrys problemau.
--debug, -d print information on the screen that might be useful for diagnosing and/or solving problems.

yn unol â hynny , detholwyd wyth achos arweiniol , a gwmpasodd amrywiaeth o anafiadau i'r ysgyfaint a hanesion gwaith i benderfynu a achoswyd yr anafiadau gan lwch glo a/neu fwg nitraidd
accordingly , eight lead cases were selected , which embraced a variety of lung injuries and working histories to establish whether coal dust and/or nitrous fumes caused the injuries

bydd y rheoliadau'n darparu pwerau newydd i awdurdodau iechyd wrthod derbyn ymarferwr neu osod amodau ar ei dderbyn i'r rhestr feddygol am resymau twyll , diffyg a/neu anaddasrwydd
the regulations will provide new powers to health authorities to refuse a practitioner admission or place conditions on their admission to the medical list on the grounds of fraud , deficiency and/or unsuitability

os ydych chi'n fyfyriwr sydd angen cymorth ar gyfer lles a/neu gyllid, cliciwch ar y linc isod i gael cymorth: gwasanaethau myfyrwyr os ydych chi'n fyfyriwr sydd angen cysylltu â'n tîm gweinyddol yn llandaf, anfonwch e-bost at y blwch mewnol isod: csshs (llandaf) – csshsllandaff@cardiffmet.ac.uk
i'm out of the office until