Vous avez cherché: hyfryd o gryno (Gallois - Anglais)

Gallois

Traduction

hyfryd o gryno

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Gallois

Anglais

Infos

Gallois

fy merch hyfryd o gymru

Anglais

my lovely girl

Dernière mise à jour : 2020-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Gallois

felly , unwaith eto , gofynnaf am gwestiynau cryno ac atebion hyfryd o gryno

Anglais

therefore , once again , i ask for succinct questions and beautifully succinct answers

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

fy niffiniad i o ` gryno ' yw tua thri munud

Anglais

i define ` briefly ' as about three minutes

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

yr oedd peter black , fel arfer , yn hyfryd o sebonllyd

Anglais

peter black was his usual delightful , sycophantic self

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

rhoddodd ddarlun pleidiol hyfryd o'r ffordd y mae amcan 1 yn gweithio

Anglais

he painted a rosy , partisan picture of how objective 1 is working

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

nid am fod popeth yn hyfryd o'u rhan hwy y mae'r pwyllgorau eraill heb ofyn am gyfarfodydd ychwanegol

Anglais

the reason why the other committees have not asked for additional meetings is not because everything in their gardens is rosy

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

yr wyf yn cytuno bod dyffryn afon wysg yn ardal hyfryd o gymru , ac nid wyf am ei gweld yn cael ei chamddefnyddio nac yn colli ei chymeriad

Anglais

i agree that the usk valley is a lovely area of wales and i do not want to see it exploited or lose its character

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

ystyriaf fod yr ateb hwn yn eithriadol o gryno ac rwyf yn pryderu ei fod yn awgrymu lefel isel o ddealltwriaeth a gwybodaeth o fewn yr ymddiriedolaeth am bwysigrwydd yr iaith gymraeg yn y maes iechyd meddwl.

Anglais

i consider this an exceptionally terse response, and am concerned that it suggests a low level of knowledge and understanding within the trust regarding the significance of the welsh language within the mental health field.

Dernière mise à jour : 2009-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae clogwyni creigioguchel, a thraethau hyfryd o dywod neu gerigos lliwgar a gafodd eu ffurfio gan y môr wrth iddoddryllio’r creigiau, canrif ar ôl canrif.

Anglais

there are tallrocky cliffs, and beautiful beaches of sand or colourful pebbles formed by the sea as it pounds awayat the rocks, century after century.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

yn anffodus , mae david davies wedi gadael y siambr , ond cychwynnodd y ddadl yn nodweddiadol o fywiog gan wyro'n hyfryd o bryd i'w gilydd

Anglais

david davies , who has unfortunately left the chamber , got us off to a typically vigorous start , which was delightfully tangential in places

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

gallem ddweud bod hynny'n ganlyniad i'r haf hyfryd o boeth a gafwyd y llynedd neu i ymgyrch ` big country ' bwrdd croeso cymru

Anglais

we could say that this is due either to last year's marvellously hot summer or the welsh tourist board's ` big country ' campaign

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

lwyn cig oen hyfryd o safon gydag awgrym o fint mewn saws gwin coch a rhosmari – wedi’i choginio at eich dant ac wedi’i gweini â thatws rhost, pys a llysiau tymhorol cymysg ffres

Anglais

delicious prime loin of lamb flavoured with mint in a red wine and rosemary sauce – cooked to your liking, served with roast potatoes, peas and mixed seasonal fresh vegetables

Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

gan droi at y rhaglen , mae'n ddarlun hyfryd o bethau at bob dant , sy'n gwrthbrofi honiadau'r rhai a ddywedodd na fyddai'n ddim amgen na thy opera

Anglais

turning to the programme , it is a wonderful picture of something for all tastes , giving the lie to those who said it would in reality only be an opera house

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

yn yr adeilad nodedig -- nad yw'r blaid hon yn ei gefnogi , ond a adeiladir beth bynnag -- gobeithiaf yr ymdrinnir â'r materion hyn ac y bydd yn adeilad hyfryd o ran mynediad i bobl â phob math o anabledd

Anglais

i hope that in the landmark building -- that this party does not support , but it will be built anyway -- these matters will be addressed and that it will be a wonderful building in terms of access for people with all sorts of disabilities

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

daeth general dynamics uk cyf ar ei hynt , a gweld y coetiroedd a'r bryniau hyfryd o gwmpas oakdale , a phenderfynu mai hwnnw oedd y lle i ddenu'r gwyddonwyr a'r peirianwyr gorau i gael y maen i'r wal

Anglais

general dynamics uk ltd came along , saw the beautiful woodlands and hill scenery around oakdale , and decided that this was the place to attract top scientists and engineers to crack a job

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,953,335,496 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK