Vous avez cherché: hymgyrchoedd (Gallois - Anglais)

rydym hefyd yn monitro ymateb i'n hymgyrchoedd.
we also monitor the response to our campaigns.

ni chlywsom ddim byd arall bron yn ei hymgyrchoedd diweddar mewn etholiadau
we have heard little else in its recent election campaigns

fe’u defnyddir fel arf marchnata, a ran integredig ganddynt yn ein hymgyrchoedd.
they will be used as marketing tools having an integrated part to play in our campaigns.

cofiwn hynny yn ein hymgyrchoedd ar gyfer etholiadau'r cyngor y flwyddyn nesaf
we will remember that in our council election campaigns next year

mae ei hymgyrchoedd hysbysebu'n ddidostur ac efallai fod rhai pobl yn eu cael yn ddi-chwaeth
its advertising campaigns are hard-hitting and some people might find them distasteful

mae plaid cymru yn arswydo wrth weld bod rhieni a phlant mewn ysgolion fel ysgol gynradd trelái yng nghaerdydd yn arwain eu hymgyrchoedd eu hunain i orfodi ymateb gan y cynulliad hwn
plaid cymru is alarmed that parents and children at schools such as trelái primary school in cardiff , are leading their own campaigns to force a response from this assembly

cafodd mwg sigaréts ei gysylltu ag anallu rhywiol hyd yn oed , ffaith y dylid ei chynnwys ym mhob un o'n hymgyrchoedd i ddylanwadu ar y boblogaeth wrywaidd
cigarette smoke has even been linked to sexual impotence , a fact that should be included in all our campaigns to influence the male population

yr wyf yn cwrdd â mind cymru a mind link yn rheolaidd drwy gydol y flwyddyn i sicrhau fy mod yn ymwybodol o brofiad y rheng flaen , a sicrhau bod pwyslais eu hymgyrchoedd , o ran cyflwyno'r fframwaith gwasanaeth cenedlaethol , ar flaen fy agenda
i meet mind cymru and mind link regularly throughout the year to ensure that i touch base with the sharp end of experience , and to ensure that their campaigning edge , in terms of taking forward the national service framework , is at the forefront of my agenda

mae’r <PROTECTED> hefyd yn llwyddo i ddenu noddwyr masnachol i’w hymgyrchoedd marchnata – hyd yn oed pan fydd yr incwm yn fach, mae’r <PROTECTED> yn gweld bod mantais gweithio mewn partneriaeth gyhoeddus gyda chwmniau mawr, gan fod hynny yn ffordd o “fenthyg” parch a hygrededd.
the <PROTECTED> also succeeds in attracting commercial sponsors for its marketing campaigns – even when the income is small, the <PROTECTED> sees an advantage to working in public partnership with major companies, as that is a way of “lending” respect and credibility.