Vous avez cherché: i?r carn (Gallois - Anglais)

i?r
i

yr wyf yn wladwr i'r carn
i am a true countryman

canmol i`r cymylau
praise to the clouds

caru ti i`r lleuad a nol
love you to the moon and back

mae nhw yn gaddo storm henno i?r gogledd
they promised to storm henno? s north

cefnogaf i'r carn yr hyn a ddywedodd alison halford am gyllid yr heddlu
i wholeheartedly endorse alison halford's comments on police funding

mae democratiaid rhyddfrydol cymru yn cefnogi i'r carn y cynnig i sefydlu gweinyddiaeth dros gyfiawnder cymdeithasol
the welsh liberal democrats fully support the establishment of a ministry for social justice

cyfeiriodd y gweinidog yn benodol at hynny a chytunaf ag ef i'r carn fod hwnnw yn ddatblygiad pwysig
the minister referred specifically to that and i agree with him wholeheartedly that that is an important development

mae pobl sydd o blaid y bleidlais sengl drosglwyddadwy yn ei chefnogi i'r carn ac yn ffwndamentalaidd bron yn ei chylch
people who are pro-stv are extremely pro-stv and are almost fundamentalist about it

bu iddynt brofi i'r carn fod hyfforddwyr yng nghymru yn werth llai i lywodraeth cynulliad cymru na hyfforddwyr yn lloegr
they proved conclusively that trainers in wales are worth less to the welsh assembly government than trainers in england

fel y gwyr peter , cefnogais y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol i'r carn ar y broses o ddiwygio strwythur yr nhs
as peter knows , i fully supported the minister for health and social services through the nhs structural reform process

gadewch inni beidio â chymryd arnom mai preifateiddio yw'r broblem am fod y blaid lafur yn ei gefnogi i'r carn bellach
let us not pretend that privatisation is a problem , because the labour party has wholeheartedly embraced it

rod richards : siaradaf yn fyr ar hanner cyntaf gwelliant 10 jocelyn davies a gwelliant 12 kirsty williams , a gefnogaf i'r carn
rod richards : i will speak briefly about the first half of jocelyn davies's amendment 10 and kirsty williams's amendment 12 , which i wholeheartedly support

pan ddaw rhyfel , rhaid inni gefnogi i'r carn y dynion a'r menywod a fydd yn cymryd rhan ynddo , o dan amgylchiadau anodd
when war comes , we must stand four square with the men and women who will engage in it , in difficult conditions and circumstances

daeth eich amser i ben , mae’n bryd i’r gweinidog ymateb
your time has run out , it is time for the minister to reply

rhaid inni anfon neges glir at bobl cymru ein bod yn cefnogi gwaith y comisiynydd i'r carn , a rhoi cyfle iddo barhau â gwaith manwl yn ôl yr angen a heb ymyrraeth wleidyddol
we must send out a strong signal to the people of wales that we strongly support the work of the commissioner , and give him the opportunity to continue to undertake detailed work as and when necessary and without political interference

dyna pam y cefnogaf i'r carn y ddadl bod pobl yn teimlo'n fwy diogel a bod llai o dorcyfraith os oes mwy o blismyn i'w gweld ar y stryd
that is why i fully support the argument that if more police officers are seen on the streets , people feel safer and we see a reduction in crime

gwrthwynebwyd y mesur addysg uwch mor chwyrn gan asau plaid cymru am fod y cynnig anfad hwn yn ganolog i'r mesur addysg uwch , a chefnogwn y safiad hwnnw i'r carn
it is because this evil proposal is central to the higher education bill that it was opposed so strongly by plaid cymru mps , and we support that stand 100 per cent

ieuan wyn jones : yr wyf finnau’n falch o gael y cyfle i gyfrannu i’r ddadl hon
ieuan wyn jones : i am also glad of the opportunity to contribute to this debate

mae mynediad am ddim wedi denu mwy o ymwelwyr i gymru , gan roi hwb i dwristiaeth a dod â budd i’r economi gyffredinol
free entry has brought more visitors to wales , boosting tourism and benefiting the general economy