Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
caiff llaeth ei werthu islaw'r gost o'i gynhyrchu , ac mae pris litr o ddwr ddwywaith pris litr o laeth
milk is being sold below the cost of production , and a litre of water is double the price of a litre of milk
dywedodd peter law yr ymddengys weithiau bod yr adran honno yn teimlo bod datganoli islaw lefel eu sgrîn radar
peter law said that the detr sometimes seem to feel that devolution is below their radar screens
islaw categori lleihau gwastraff i'r eithaf yn yr hierarchaeth y mae categorïau ailddefnyddio megis ailgylchu a gwneud gwrtaith
below waste minimisation on the hierarchy are categories of reuse such as recycling and composting
y ffaith amdani yw ein bod ar hyn o bryd yn colli busnesau , gan fod y gyfradd creu busnesau newydd ychydig islaw tri chwarter cyfartaledd y du
the hard fact is that we are currently losing businesses , because the rate for the creation of new businesses is a little under three-quarters of the uk average