Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sri lanka
sri lanka
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mae rhai gwledydd , yn enwedig india a sri lanka , y ceir llawer sy'n hanu ohonynt yn y proffesiynau meddygol a pharameddygol yng nghymru
some countries , particularly india and sri lanka , are strongly represented in the medical and paramedical professions in wales
y llywydd : pleser arbennig imi yw estyn croeso ffurfiol i'r ddirprwyaeth o weriniaeth sri lanka sydd wedi ymuno â ni dan arweiniad ei anrhydedd y llefarydd
the presiding officer : it is with great pleasure that i welcome the delegation from the republic of sri lanka that has joined us , led by the honourable speaker
gwnaeth y groes goch sôn am gynghori teuluol a chynghori rhai mewn galar , ac mae wedi cymryd camau drwy anfon dwsinau o bobl o'r wlad hon sydd ag arbenigedd mewn cynghori rhai mewn gofid a galar i sri lanka
the red cross mentioned family counselling and bereavement counselling , and it has been active in sending dozens of people from this country with expertise in grief and bereavement counselling to sri lanka
mae'r pwyntiau a wnaethoch am ddiwygio tollau a'r effaith ar ddiwydiant gwehyddu sri lanka yn bwysig dros ben , ac fe'u pasiaf hwy ymlaen hefyd
your points on tariff reform and the effect on the sri lankan textile industry are of huge importance , and i will pass those on also
yn gysylltiedig â hynny , mae angen diwygio'r tollau er lles diwydiant gwehyddu sri lanka yn benodol , gan y bydd yn dioddef ymhellach oherwydd tollau a fydd yn ei atal rhag cystadlu'n rhyngwladol
linked to that , there is a need for tariff reform for the sri lankan textile industry in particular , which will suffer further from tariff barriers that will prevent it from competing in the outside world
brian gibbons : nid anghytunaf â'r hyn a ddywedodd geraint , ond os ystyriwn gyfansoddiad cenedlaethol y rhan helaethaf o'r boblogaeth o ffoaduriaid a cheiswyr lloches a ddaw i brydain , maent yn dod o wledydd fel somalia , sri lanka , kosovo a serbia a gwledydd dwyrain ewrop
brian gibbons : i do not disagree with what geraint said , but if we consider the national make-up of the overwhelming majority of the potential refugee and asylum seeker population coming to britain , they are from countries such as somalia , sri lanka , kosovo and serbia and the countries of eastern europe