Vous avez cherché: lechi (Gallois - Anglais)

amgueddfa lechi cymru yn llanberis yw'r seren yn ffurfafen yr amgueddfa
the welsh slate museum in llanberis is the star in the museum's firmament

ni feddyliaf am y pentrefi a'r trefi a arferai ddibynnu ar lechi neu lo yn unig
i am not just thinking of the villages and towns which once depended on slate or coal

gwnaed gwaith adnewyddu gwerth £1 .6 miliwn yn amgueddfa lechi cymru yn llanberis yn 1999
the welsh slate museum in llanberis had a £1 .6 million facelift in 1999

mae amgueddfa lechi cymru yn llanberis , pwll mawr ac amgueddfa genedlaethol y glannau , abertawe , yn dair enghraifft o'r fath
the welsh slate museum in llanberis , big pit and the national waterfront museum , swansea , are three such examples

jenny randerson : mae gan amgueddfeydd ac orielau cenedlaethol cymru eisoes amgueddfa lechi cymru yn llanberis , a safle arall yn segontiwm yng nghaernarfon
jenny randerson : the national museums and galleries of wales already has the welsh slate museum in llanberis , and a further site at segontium in caernarfon

yn segontium , mae nifer yr ymwelwyr wedi cynyddu tua thraean , ac , yn yr amgueddfa lechi , mae ymwelwyr wedi cynyddu 120 y cant , sydd yn syfrdanol
at segontium , visitor numbers have increased by around a third , and at the welsh slate museum visitors have increased by a staggering 120 per cent

alun pugh : mae 32 o amgueddfeydd lleol cofrestredig yn y gogledd , yn ogystal ag amgueddfa lechi cymru yn llanberis sy'n rhan o amgueddfeydd ac orielau cenedlaethol cymru
alun pugh : there are 32 registered local museums in north wales , in addition to the national museums and galleries of wales's welsh slate museum in llanberis

gwelodd dau safle yn arbennig gynnydd eithriadol yn niferoedd yr ymwelwyr , sef amgueddfa werin cymru yn sain ffagan , lle cododd y niferoedd 115 y cant , ac amgueddfa lechi cymru yn llanberis , a welodd gynnydd o 168 y cant
two sites in particular have seen an exceptional increase in visitor numbers , namely , the museum of welsh life in st fagans , where numbers have risen by 115 per cent , and the welsh slate museum in llanberis , which has seen an increase of 168 per cent

er enghraifft , ar hyn o bryd mae amgueddfa lechi cymru yn llanberis yn siarad â tom jones , ysgrifennydd undeb y gweithwyr trafnidiaeth a chyffredinol , ynglyn â gofalu am y posteri a'r baneri a ddefnyddiwyd yn ystod streic friction dynamics yn y dyfodol
for example , the welsh slate museum in llanberis is currently talking to tom jones , the secretary of the transport and general workers union , about the future care of placards and banners used in the friction dynamics strike

a wnewch chi roi sicrwydd y bydd y penseiri'n defnyddio defnyddiau a ddatblygwyd yng nghymru ? byddai'n sicrhau y byddai'r adeilad yn esiampl , nid yn unig o bensaernïaeth draddodiadol cymru a'r defnydd o lechi a charreg , ond o ddylunwyr creadigol cyfoes cymru
will you give an assurance that the architects will use materials developed in wales ? it would ensure that the building would be a showcase , not just for traditional welsh architecture and using slate and stone , but for wales ' modern , creative designers