Vous avez cherché: lifogydd (Gallois - Anglais)

clywsom nifer o ddatganiadau ar lifogydd
we heard a number of statements on flooding

cyfeiriodd alun pugh at fy sylwadau ar lifogydd
alun pugh alluded to my comments on flooding

nodwyd yr ardaloedd o gymru oedd â risg o lifogydd
the flood risk parts of wales were identified

gwnaethoch eich pwyntiau ar fformwla barnett ac ar lifogydd yn dda
your points on the barnett formula and flooding were well made

dioddefodd tai , ffermdai a busnesau lifogydd mewn sawl lle yng nghymru
houses , farms and businesses have been flooded in many places around wales

mae asiantaeth yr amgylchedd yn gweithredu tair lefel o ymwybyddiaeth o lifogydd
the environment agency operates three levels of flood awareness

cymerodd y cwestiwn brys ar lifogydd gryn amser yn y cyfarfod llawn heddiw
the urgent question on flooding has taken a substantial amount of time in today's plenary

brwydrodd drwy lifogydd a thirlithradau er mwyn mynd â phrydau poeth i hen bobl ddiamddiffyn
it battled through floods and landslides in order to get hot meals to vulnerable old people

mae hyn yn achosi anawsterau mawr i bobl yr effeithir arnynt yn ddrwg eisoes gan lifogydd
this is causing major difficulties for people who are already badly affected by flooding

cefais drafodaethau gyda ffermwr yn ardal llandrinio y dioddefodd ei dir lifogydd dair blynedd yn olynol
i had discussions with a farmer in the llandrinio area whose land has been flooded three years in a row

cawsant lifogydd ar eu fferm ond llenwasant eu ffurflen gais yn anghywir ac mewn modd na allent elwa arno
their farm was flooded but they filled in their application form incorrectly and in such a way that they could not benefit

cynhaliwyd cyfarfod ar y cyd â'r pwyllgor llywodraeth leol a thai er mwyn ystyried adroddiadau ar lifogydd
a joint meeting was held with the local government and housing committee to consider reports on flooding

ceir cynlluniau eisoes i wella'r mapiau presennol sydd yn dangos yr ardaloedd lle mae perygl o lifogydd
there are already plans to improve the maps currently available that show flood risk areas

dywed asiantaeth yr amgylchedd ei bod yn dysgu gwersi oddi wrth achosion o lifogydd , ac nad yw'n ddifater
the environment agency states that it learns lessons from flooding incidents , and is not complacent

awgrymwyd morglawdd yng nghasnewydd ychydig flynyddoedd yn ôl a mynegwyd pryderon y gallai hynny arwain at lifogydd yr holl ffordd ar hyd dyffryn wysg
a barrage in newport was suggested a few years ago and there were concerns that that could have led to flooding all the way up the usk valley

ar ôl penderfynu ar y mater hwn , gobeithiaf na fydd lle i ofnau ymhlith y cyhoedd am lifogydd , ansawdd dŵr ac yn y blaen
once this issue is resolved , i hope there will be no need for public fears about flooding , water quality and so on

er mawr siom ni wnaed cynnydd hyd yn hyn , ac mae'r trigolion yn byw gyda'r pryder o lifogydd yn ddyddiol
disappointingly , there has been no progress to date , and residents continue to live with a daily fear of flooding

a gredwch y dylid sefydlu'r mentrau pwysig hyn mewn rhannau eraill o gymru i sicrhau cyn lleied o lifogydd â phosibl ?
do you think that these important initiatives should be established in other parts of wales to ensure that flooding is kept to a minimum ?

cawsom ddau achos o lifogydd mawr yn y gogledd yn ddiweddar , ond pe gwnaethid defnydd o wybodaeth leol , mae'n bosibl y gallem fod wedi lliniaru rhai problemau
we have had two major incidents of flooding in north wales recently , but if local knowledge had been used , we could have possibly alleviated certain problems

fodd bynnag , yr ydym am fynd ymhellach , a chan aralleirio sylwadau'ch prif weinidog ar fater troseddu , yr ydym am fod yn galed ar lifogydd ac ar achosion llifogydd
however , we want to go further and , to paraphrase your prime minister on the matter of crime , we want to be tough on floods and on the causes of floods