Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
llety
accommodation
Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
llety ac arlwyo
accommodation and catering
Dernière mise à jour : 2007-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bydd y strategaethau yn cwmpasu atal digartrefedd , a rhoi llety a chymorth i bobl ddigartref
the strategies will cover prevention of homelessness , and the provision of accommodation and support for homeless persons
byddai cynllun cofrestru gorfodol yn helpu i godi safonau a rhoi gwybod i bobl bod y llety o safon
a compulsory registration scheme would help to raise standards and let people know that accommodation is up to scratch
bwriadwn adolygu'r canllawiau presennol ar y defnydd o rym rhesymol mewn ysgolion a llety preswyl
we propose to review existing guidelines on the use of reasonable force in schools and residential accommodation
dengys tystiolaeth hefyd fod cyn-droseddwyr yn debycach o droseddu eto os nad ydynt yn byw mewn llety boddhaol
evidence also shows that ex-offenders are more likely to reoffend if they do not have satisfactory accommodation
bellach mae gennym gysylltiadau fideo rhwng ein timau troseddwyr ifanc a'n pobl ifanc sydd mewn llety cadarn
we now have video links between our youth offending teams and young people placed in secure accommodation
awdurdodau lleol sy'n ysgwyddo'r baich ariannol o ddarparu gwasanaethau a llety i geiswyr lloches
local authorities shoulder the financial burden for providing services and accommodation for asylum seekers
datganaf fuddiant fel noddwr cymdeithas trigolion alltwen , sy'n darparu llety â chymorth i'r henoed
i declare an interest as a patron of the alltwen residents association , which provides sheltered accommodation for the elderly