Vous avez cherché: llety brongu (Gallois - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Welsh

English

Infos

Welsh

llety brongu

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Gallois

Anglais

Infos

Gallois

llety

Anglais

accommodation

Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Gallois

llety ac arlwyo

Anglais

accommodation and catering

Dernière mise à jour : 2007-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Gallois

rhaid ystyried mwy na llety yn unig

Anglais

consideration should be given to more than just accommodation

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

gwnaed rhai pwyntiau da am argaeledd llety

Anglais

some good points have been made about the availability of accommodation

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae angen gwella safonau llety yng nghymru

Anglais

accommodation standards in wales need to driven up

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

rhaid iddo hefyd fod yn llety o'u dewis

Anglais

it must also be accommodation of their own choosing

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

ceir rheolaeth ychwanegol hefyd mewn cysylltiad â llety preswyl

Anglais

there is also additional control in relation to residential accommodation

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

hyd yma symudwyd 88 o geiswyr lloches i'w llety

Anglais

eighty-eight asylum seekers have so far been moved into their accommodation

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae angen arian arnom o hyd i godi safonau llety yng nghymru

Anglais

we still need money to raise accommodation standards in wales

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

hoffwn wybod hefyd am yr hyn a gaiff ei awgrymu fel llety priodol

Anglais

i would also like to know what will be suggested as appropriate accommodation

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

byddai budd yn y cynllun hwn , felly , i bob busnes llety twristiaeth

Anglais

this scheme , therefore , would benefit all accommodation businesses

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

bydd y strategaethau yn cwmpasu atal digartrefedd , a rhoi llety a chymorth i bobl ddigartref

Anglais

the strategies will cover prevention of homelessness , and the provision of accommodation and support for homeless persons

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

bu ar restr dai cyngor sir powys am fwy na 12 mis yn aros i gael llety â chefnogaeth

Anglais

he has been on powys county council's housing list for over 12 months , waiting for supported accommodation

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

byddai cynllun cofrestru gorfodol yn helpu i godi safonau a rhoi gwybod i bobl bod y llety o safon

Anglais

a compulsory registration scheme would help to raise standards and let people know that accommodation is up to scratch

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

bwriadwn adolygu'r canllawiau presennol ar y defnydd o rym rhesymol mewn ysgolion a llety preswyl

Anglais

we propose to review existing guidelines on the use of reasonable force in schools and residential accommodation

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

dengys tystiolaeth hefyd fod cyn-droseddwyr yn debycach o droseddu eto os nad ydynt yn byw mewn llety boddhaol

Anglais

evidence also shows that ex-offenders are more likely to reoffend if they do not have satisfactory accommodation

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

bellach mae gennym gysylltiadau fideo rhwng ein timau troseddwyr ifanc a'n pobl ifanc sydd mewn llety cadarn

Anglais

we now have video links between our youth offending teams and young people placed in secure accommodation

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

awdurdodau lleol sy'n ysgwyddo'r baich ariannol o ddarparu gwasanaethau a llety i geiswyr lloches

Anglais

local authorities shoulder the financial burden for providing services and accommodation for asylum seekers

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

datganaf fuddiant fel noddwr cymdeithas trigolion alltwen , sy'n darparu llety â chymorth i'r henoed

Anglais

i declare an interest as a patron of the alltwen residents association , which provides sheltered accommodation for the elderly

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae hynny'n fater yr wyf yn hapus i'w godi yng nghyd-destun y llety yng ngharchar caerdydd

Anglais

that is an issue that i am happy to raise in the context of the accommodation at cardiff prison

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,788,357,077 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK