Vous avez cherché: llwyfan gwth (Gallois - Anglais)

llwyfan
platform

llwyfan gweithredu
operating platform

llwyfan heb ei gynnal
unsupported platform

<PROTECTED> nodaur llwyfan storio
storage platform character <PROTECTED>

sgrin fawr maint llwyfan
large stage size screen

mae croeso i gymru ar y llwyfan rhyngwladol
wales is welcome on the international stage

sefydlwyd llwyfan priodol ac mae perfformiad yn gwella
a proper platform has been established and performance is improving

pwysleisiaf ein bod wedi cael llwyfan ardderchog i adeiladu arno
i emphasise that we have been given an excellent platform on which to build

cawn seibiant byr er mwyn i'r llwyfan gael ei ailosod
we will break for a minute to reset the stage

mae ffrâm y llwyfan bellach yn weladwy o fewn yr adeiladwaith
the proscenium arch is now visible within the structure

gall weithredu fel llwyfan y gall adnoddau ychwanegol gael eu hadeiladu arno
it can act as a platform on which additional resources can be built

cyfeiriodd rhodri at nifer o ddatblygiadau pwysig ar y llwyfan ewropeaidd
rhodri referred to a number of important developments on the european stage

cafodd y llwyfan cyffredin a gynigiwyd gennym yn y ddogfen ymatebion cadarnhaol
the common platform that we propose in the document has received positive responses

dyna yw sail y llwyfan o weithgaredd sector preifat ac ymgynghori yr ydym wedi ei drafod
that is the basis of the platform of private sector and consultancy activity that we have talked about

bydd canolfan y mileniwm yn llwyfan rhyngwladol i'n doniau artistig a diwylliannol
the millennium centre will provide an international focus for our artistic and cultural talents

er enghraifft , cawsom y cyfle i roi gwaith cymru ar y llwyfan rhyngwladol yn johannesburg
for example , we had the opportunity to set wales's work on the international stage at johannesburg

gallem sefyll ar ein traed ein hunain yn well , ynghyd â chwarae rhan well ar y llwyfan ewropeaidd
we would be better placed to stand on our own feet , as well as playing an enhanced role on the european stage

ar hyn o bryd , mae'r tri llwyfan teledu digidol yn darparu darllediad anwastad yng nghymru
at present , the three digital television platforms provide uneven coverage in wales

bydd yr arian hwn yn rhoi rhagor o actorion ar y llwyfan ac yn galluogi rhagor o gynyrchiadau o safon i deithio ledled cymru
this money will allow more actors on stage and more quality productions to travel across wales

ein tasg ni yw gweithio i greu llwyfan a rydd i bobl cymru yr hyder a'r adnoddau i fanteisio ar y doniau hyn
our task is to work to provide a platform that can give the people of wales the confidence and resources to tap into this talent