Vous avez cherché: mabwysiadwn (Gallois - Anglais)

mabwysiadwn ymagwedd debyg
we are taking a similar approach

gobeithiaf , felly , y mabwysiadwn y cynnig hwn heb ei ddiwygio
i hope , therefore , that we will adopt this motion unamended

dywedwyd wrthynt na allant wneud dim hyd nes y mabwysiadwn y mesur hwn
they have been told that they cannot do anything until we have adopted this measure

os mabwysiadwn y trydydd model , rhaid gwarantu ansawdd , cyllid a rheoleiddio i s4c
if we adopt the third model , there must be guarantees of quality , funding and regulation for s4c

os mabwysiadwn y strategaeth fwy cyfannol hon , byddwn yn cyflawni'r targedau uchelgeisiol hyn
if we adopt this more holistic strategy , we will achieve these ambitious targets

a wnewch chi sicrhau'n awr y mabwysiadwn ddull gweithredu trawsbleidiol fel na fydd cymru ar ei cholled ?
will you now ensure that we adopt a cross-party approach so that wales is not sold short ?

os mabwysiadwn bolisi brechu , byddai hynny'n awtomatig yn ein hatal rhag allforio i wledydd eraill yn yr undeb ewropeaidd
if we were to adopt a vaccination policy , it would automatically prevent us from exporting to other countries in the european union

mabwysiadwn yr un ymagwedd ag elwa -- a gymeradwywyd gan y cynulliad -- sef canolbwyntio ar y dysgwr i sicrhau bod yr arian yn cyrraedd y lleoedd lle mae ei angen
we are taking the same approach as elwa -- which has been endorsed by the assembly -- namely to focus on the learner to ensure that the money reaches places where it is needed

dymunaf sicrhau y mabwysiadwn y canllawiau newydd ar fynediad i'r anabl ar gyfer pob adeilad newydd , lle bynnag y bo'n bosibl , ac wedyn gallwn ddwyn hynny ymlaen
i want to ensure that , wherever possible , we adopt the new guidelines on disabled access for all new buildings and we can then take that forward

os mabwysiadwn welliant 1 david davies a gohirio ei gweithredu , bydd yr effaith ar gynghorau megis sir fynwy yn fwy ac nid oes unrhyw sicrwydd y bydd y fformwla , erbyn 2002-03 , fel y nodwyd gan david , yn llawer cadarnach nag y mae ar hyn o bryd
if we adopt david davies's amendment 1 and delay the implementation , the impact on councils such as monmouthshire will be greater and there is no guarantee that by 2002-03 , as stipulated by david , the formula will be substantially any more robust than it is at present