Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
os bydd angen cymorth brys arnoch chi, cysylltwch â lesley jones ar
should you require urgent assistance, please contact lesley jones on
Dernière mise à jour : 2021-11-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dywedir wrthym y bydd llywodraeth san steffan yn sicrhau bod brechiadau rhag y frech wen ar gael yn lloegr , os bydd angen
we are told that the westminster government will make smallpox vaccinations available in england , should that prove necessary
er hynny , a gytunwch fod yn rhaid cydnabod pryderon lleol , yn enwedig os bydd angen estyn rhedfa ?
however , do you agree that local concerns must be recognised , particularly if a runway extension will be necessary ?
caiff meysydd awyr ac ysbytai ger y meysydd awyr hynny eu defnyddio os bydd angen i filwyr ddychwelyd er mwyn cael triniaeth mewn ysbytai yn y wlad hon
airports , and hospitals near those airports , will be used should injured servicemen and servicewomen need to be repatriated in order to be treated in hospitals in this county
byddaf yn astudio'r cofnod , yn tynnu sylw'r llywydd ato , ac yn dychwelyd at y mater os bydd angen
i shall study the record , draw it to the attention of the presiding officer , and come back to it if necessary
anfonir y farn honno wedyn at yr holl aelod wladwriaethau i dderbyn sylw , a deuir i benderfyniad terfynol , os bydd angen , drwy bleidlais amodol gan fwyafrif
that opinion is then forwarded to all member states for comment , with a final decision reached , if necessary , by qualified majority vote
bydd trefniadau cludo'r claf hefyd wedi'u cwmpasu o dan y cynllun hwn , gan gynnwys costau hebrwng , os bydd angen hynny
the patient's transport arrangements are also covered by this scheme , including escort costs , if the patient requires this