Vous avez cherché: mae rhywun wedi dwyn (Gallois - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Welsh

English

Infos

Welsh

mae rhywun wedi dwyn

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Gallois

Anglais

Infos

Gallois

mae rhywun wedi eich gwahodd i gêmgenericname

Anglais

move checkers

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Gallois

mae rhywun wedi saethu i' r dŵrcomment

Anglais

shot at water

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Gallois

mae rhywun wedi ceisio lledaenu'r si honno

Anglais

someone has tried to spread that rumour

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae rhywun wedi sôn am eich ffugenw ar ircname

Anglais

name=nfs directory properties page

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae rhywun yn cofio am franklin d

Anglais

one remembers franklin d

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

yn wir , mae rhywun am wneud hynny

Anglais

indeed , someone does

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae'r ymdrechion eisoes wedi dwyn ffrwyth

Anglais

these efforts are already achieveing success

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

wrth gwrs , mae rhywun yn derbyn y bydd cystadleuaeth

Anglais

obviously , one understands that there will be competition

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae rhywun yn meddwl am sefyllfa ysbyty trelái

Anglais

one thinks of the ely hospital situation

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae hwn yn gyfeiriad amlwg bod rhywun wedi awdurdodi gwaith am reswm amhriodol

Anglais

there is an obvious inference that somebody has authorised work to be carried out for improper reason

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae rhywun yn meddwl tybed beth yw'r broblem

Anglais

one wonders what the problem is

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae carwyn eisoes wedi dwyn un o'm llinellau gorau

Anglais

carwyn has already stolen one of my best lines

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

gohiriwyd dyddiad y ddadl hon ac mae rhywun yn gofyn pam

Anglais

the date of this debate was delayed and one is left wondering why

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae rhywun wedi cwyno na chynigiwyd enw christine fel aelod y flwyddyn o'r cynulliad

Anglais

someone has complained that christine's name has not been put forward as assembly member of the year

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

heddiw mae'r gweinidog wedi dwyn setliad teg a rhesymol gerbron

Anglais

today the minister has put forward a fair and reasonable settlement

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae hefyd wedi dwyn yn ei sgîl bryderon difrifol am lawer o erchyllterau

Anglais

it has also brought great concern about many atrocities

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae wedi dwyn ffrwyth yn awr , er y dylasai fod ar waith ers talwm

Anglais

it has now come into fruition , even though it should have been in place a long time ago

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

os ydwyf , mae rhywun heb ddangos imi ym mhle y mae'r ddinas

Anglais

if i am , somebody has not shown me where the city is

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

gan hynny , yr ydym wedi dwyn yr arian ymlaen

Anglais

we have therefore rolled the money forward

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

credais ei bod wedi dwyn dillad y democratiaid rhyddfrydol

Anglais

i thought that it had stolen the liberal democrats ' clothes

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,782,105,267 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK