Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
<PROTECTED> <PROTECTED>, 2corporate communications manager;
<PROTECTED> <PROTECTED>, 2rheolwr cyfathrebu corfforaethol;
Dernière mise à jour : 2009-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cc <PROTECTED> <PROTECTED>, access to services manager;
cc <PROTECTED> <PROTECTED>, rheolwraig mynediad at wasanaethau;
Dernière mise à jour : 2008-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gwall wrth gychwyn ellyll gnome-volume-manager: %s
error starting gnome-volume-manager daemon: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gorchymyn i ymgychwyn ailgychwyn y cysawd. gwerth gyffredin: / sbin/ rebootboot manager
command to initiate the system reboot. typical value: / sbin/ reboot
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ddylai gnome-volume-manager osod disgiau a ellir eu tynnu yn awtomatig wrth iddyn nhw gael eu rhoi i mewn.
whether gnome-volume-manager should automatically mount removable storage media when they are inserted.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ddylai gnome-volume-manager redeg un o'r gorchmynion llosgi awtomatig pan fo cd neu dvd gwag wedi ei roi i mewn.
whether, when a blank cd or dvd is inserted, gnome-volume-manager should run one of the autoburn commands.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ddylai gnome-volume-manager redeg 'autoipod_command' yn awtomatig pan fo ipod newydd gysylltu.
whether, when an ipod is connected, gnome-volume-manager should run 'autoipod_command'.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ddylai gnome-volume-manager redeg 'autokeyboard_command' yn awtomatig pan fo allweddell newydd gysylltu.
whether, when a keyboard is connected, gnome-volume-manager should run 'autokeyboard_command'.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ddylai gnome-volume-manager redeg 'autovideocam_command' yn awtomatig pan fo camera fideo digidol newydd gysylltu.
whether, when a digital video camera is connected, gnome-volume-manager should run 'autovideocam_command'.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ddylai gnome-volume-manager redeg 'autophoto_command' pan fo camera digidol newydd gysylltu neu gyfrwng o gamera digidol newydd ei roi i mewn.
whether, when a digital camera is connected or media from a digital camera is inserted, gnome-volume-manager should run 'autophoto_command'.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :