Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
af ymlaen i ystyried y rheoleiddwyr dŵr , trydan a nwy , sydd yn meddu ar yr enwau hyfryd ofwat ac ofgem
i move on to consider the water , electricity and gas regulators , which have the delightful names of ofwat and ofgem
byddaf yn falch pan fydd mwy o aelod wladwriaethau yn meddu ar awtonomiaeth ranbarthol ymysg aelod wladwriaethau'r undeb ewropeaidd
i will be pleased when , in the member states of the european union , there will be more member states with regional autonomy
alun pugh : gwn eich bod yn gefnogwr dinas caerdydd selog a'ch bod wedi meddu ar docyn tymor ers blynyddoedd lawer
alun pugh : i know that you are a long-standing cardiff city supporter and that you have held a season ticket for many years
mae'n rhyfeddol fod cyn lleied o glinigwyr sy'n delio â phlant yn meddu ar unrhyw arbenigedd mewn gwasanaethau plant
it is surprising that so few clinicians who deal with children have any expertise in children's services
ieuan wyn jones : ymddengys eich bod yn anghofio , peter , nad yw'r cynulliad cenedlaethol yn meddu ar bwerau deddfwriaethol
ieuan wyn jones : you seem to forget , peter , that the national assembly does not have legislative powers
ai'r ffermwr ynteu'r tirfeddiannwr fydd yn meddu ar yr hawl ? mewn rhai achosion , yr un bobl fyddant , wrth gwrs
will the farmer or the landowner own the entitlement ? in some cases , these people will be one and the same , of course