Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cofiaf deithio o amgylch fy etholaeth gyda john redwood , pan oedd yn ysgrifennydd gwladol cymru , gan ddangos ffabrig adfeiliog yr ysgolion , yn arbennig ysgol gyfun cwm rhymni ac ysgol lewis i fechgyn ym mhengam
i well remember travelling around my constituency with john redwood , when he was secretary of state for wales , and pointing out to him the crumbling fabric of the schools , particularly ysgol gyfun cwm rhymni and lewis ' boys school in pengam
brian hancock : mae'r siaradwyr cynt wedi sôn am bopeth yr oeddwn am ei ddweud , ond hoffwn bwysleisio'r effaith luosogol a geir mewn cymoedd fel y rhai yn fy etholaeth i , lle ceir ffatri ym mhengam sydd yn cyflogi tua 115 o weithwyr
brian hancock : previous speakers have mentioned all i wanted to say , but i emphasise the multiplier effect that happens in valleys such as those in my constituency , where there is a factory in pengam that employs about 115 employees