Vous avez cherché: mi wnesi ddim byd (Gallois - Anglais)

nis cewch am ddim byd
you do not get it for nothing

nid yw hyn yn ddim byd newydd
this is nothing new

diolch am ddim byd , brif weinidog
thank you for nothing , prime minister

ni ddywed plaid cymru ddim byd
plaid cymru says nothing

ni ddaw'r pethau hyn o ddim byd
these things do not just come out of thin air

ni wnaeth plaid cymru ddim byd o gwbl
plaid cymru has done nothing whatsoever

fe wyddech am hyn , ond ni wnaethoch ddim byd
you knew about this , but no action was taken

hyd yn hyn gwariwyd £8 miliwn ar ddim byd
so far , £8 million has been spent on nothing

ni chawsom ddim byd newydd gan y weinyddiaeth lafur
we have had nothing new from the labour administration

gwrandewais ar sylwadau jenny randerson am ddim byd o werth
i listened to jenny randerson's comments about very little

fel bob amser gyda llafur newydd , cawn bopeth neu ddim byd
as always with new labour , it is all or nothing

fodd bynnag , ni chafodd gwynedd , wrecsam na chaerdydd ddim byd
however , gwynedd , wrexham and cardiff did not

nid yw ein rhaglen yn ddim byd tebyg i raglen ar gyfer esgeulustod
ours is anything but a programme for neglect

ni chlywaf ddim byd newydd gan blaid cymru i ymdrin â materion eraill
i hear nothing new from plaid cymru to address the other issues

bydd a wnelo rhyfel yn erbyn irac ddim byd chwaith ag arfau dinistr torfol
neither will the war on iraq have anything to do with weapons of mass destruction

nid ychwanegant ddim byd o sylwedd at y ddadl gyffredinol , ac ni fyddwn yn eu cefnogi
they do not add anything substantial to the overall argument , and we will not support them

caiff y lorïau eu profi er mwyn sicrhau nad oes unrhyw bosibilrwydd i ddim byd ddianc ohonynt
the lorries are tested to ensure that there is no possibility of anything escaping from them

` nid rhywbeth a grëwyd o ddim byd yw'r hyn sydd wrth galon brand cymru
` the heart of the wales brand was not conjured from thin air

bydd yn gostus a bydd yn amharu ar y gwasanaeth , ac ni wna ddim byd ar gyfer gofal iechyd rheng flaen
it will be costly and disruptive , and will do nothing for front-line healthcare

mae eisoes wedi cael y fraint o wrando ar ychydig o lafur newydd , ychydig o hen lafur ac ychydig o ddim byd o gwbl
he has already had the benefit of hearing a bit of new labour , a bit of old labour and a bit of nothing in particular