Vous avez cherché: mor brysur a hynny (Gallois - Anglais)

yr oedd penaethiaid yn llawenhau , a hynny'n haeddiannol
headteachers rightly rejoiced

gall y cynulliad ymfalchïo ynddo , a hynny'n haeddiannol
the assembly can rightly be proud of it

mae rhai anawsterau ymarferol , a hynny sydd wedi cymell ein gwelliannau
there are some practical difficulties , and that is what has motivated our amendments

defnyddiais yr ymadrodd ` llwy bren ' ar y pryd , a hynny ydyw
i used the term ` booby prize ' at that time , and that is what it is

a hynny mewn man a oedd yng ngafael y saeson dipyn cyn hynny.
and that in a place that was in the grip of the english a little before that.

mae angen i'r broses ddatganoli symud ymlaen a hynny ar frys
the process of devolution must move forward with speed

bu eleni'n flwyddyn brysur a chynhyrchiol arall i'r pwyllgor
this year has been another active and productive one for the committee

bydd pobl yng nghymru yn gofyn beth yw ein blaenoriaethau a hynny'n hollol deg
people in wales will rightly ask where our priorities lie

bu cynnydd hefyd o ran datblygu twristiaeth , a hynny mewn cyd-destun anodd
there has also been progress in tourism development , against a difficult background

a hynny am fwthyn dwy ystafell wely mewn teras a phrin bod digon o le i droi ynddo
this was for a two-bedroomed terrace cottage that had little room to swing more than a cat

anwybyddir y pwynt y dymunaf ei wneud -- a hynny o fwriad , yn ôl pob tebyg
it ignores the point that i want to make -- probably deliberately so

cytunaf fod gwasanaethau cymdeithasol gyn bwysiced ag iechyd , a hynny oherwydd blocio gwelyau a sawl mater arall
i agree that social services are conjointly important with health , because of bedblocking and many other issues

deuwn wyneb yn wyneb â'r angen am newid pellach , a hynny'n organig
we will organically come up against the case for further change

at hynny , bu cynnydd sylweddol yn incwm gwario cartrefi , a hynny'n gyflymach na chyfartaledd y du
furthermore , there has been a significant increase in household disposable incomes , at a faster rate than the uk average

creffir arnaf fel gweinidog , a hynny'n briodol , yn ogystal â'm rhagflaenydd yn y swydd
my position as minister will be scrutinised , quite rightly , as will the position of those who held the post before me

cydnabu llawer o'r aelodau , a hynny'n deg , bwysigrwydd materion chwythu'r chwiban
many members rightly recognised the importance of whistleblowing issues

gwyr unrhyw un a deithiodd ar hyd yr a55 y penwythnos diwethaf , yn enwedig o gwmpas cyffordd llandudno , pa mor brysur y gall y brif ffordd honno fod
anyone who travelled along the a55 last weekend , particularly around llandudno junction , knows how busy that main road can be

alun cairns : ni fynychodd ein llefarydd cyllid y cyfarfod ddoe am ei fod mor brysur gyda'i ddyletswyddau rhanbarthol fel aelod cynulliad , yn eich etholaeth chi
alun cairns : our finance spokesman did not attend the meeting yesterday as he was so busy with his regional duties as an assembly member , in your constituency

john griffiths : mae rhai awdurdodau lleol yng nghasnewydd wedi bod yn brysur , a minnau yr un modd wrth ofyn llu o gwestiynau heddiw , o ran sicrhau cynnydd i gyrraedd targedau ein strategaeth gwastraff
john griffiths : some local authorities in newport have been busy , as i have been in asking plenty of questions today , in ensuring progress to meet our waste-strategy targets

alun cairns : o gofio'r amserlen brysur a amlygwyd gennych , fel y nodwyd gan ann jones , pryd y caiff jeff cuthbert amser i bwyso a mesur ?
alun cairns : bearing in mind the packed schedule that you highlighted , as reported by ann jones , where does jeff cuthbert's time for reflection fit in ?