Vous avez cherché: mwynha dy penwythnos a phob bendith (Gallois - Anglais)

gyda phob bendith
every blessing

mwynha dy ddiwrnod
enjoy your day

hwyl fawr a phob lwc
goodbye

diolch i chi a phob lwc
you are most welcome and it was good to see you

hwyl fawr am y tro a phob lwc
goodbye

hwyl fawr a phob lwc yn y dyfodol
good luck

llongyfarchiadau a phob dymuniad da am y dyfodol
llongyfarchiadau a phob dymuniad da

un ar gyfer pob un a phob ar gyfer un
one for all and all for one

croesawaf eich ymateb chi a phob aelod sydd wedi siarad
i welcome your response , and that of every member who has spoken

tybiaf bod penodi comisiynydd plant annibynnol , a ddigwyddodd dros y penwythnos a dydd llun , yn enghraifft dda
i suppose that a good example is the appointment of the independent children's commissioner , which took place over the weekend and on monday

llongyfarchaf y gweinidog a phob un arall a oedd yn ymwneud â hyn
i congratulate the minister and all those concerned

bûm yn byw ym mhenbedw yn ystod blynyddoedd cynnar fy arddegau a threuliais bob penwythnos a gwyliau yn helpu ar fferm yn nghilgwri
i lived in birkenhead during my early teenage years and spent every weekend and holiday helping on a farm on the wirral

bydd angen arian ar wasanaethau cyhoeddus a phob math o bethau eraill bob amser
public services and all kinds of other things will always need money

gwn fod rhodri , a phob aelod , yn ystyried ffyrdd o wella cynnydd datganoli
i know that rhodri , and all members , are considering ways to improve the progress of devolution

bob dydd a phob wythnos , rywle yng nghymru , mae ffatrïoedd yn cau ac eraill yn agor
every day and every week , somewhere in wales , factories close and others open

alun pugh : byddaf yn anfon rhestr o'r orielau atoch chi a phob aelod
alun pugh : i will make that list of galleries available to you and to all members

fodd bynnag , mae gan y cabinet cyfan a phob aelod ddyletswydd i ymgorffori polisi ieuenctid ac anghenion plant a phobl ifanc
however , the whole cabinet and every member has a duty to embrace youth policy and the needs of children and young people

croesawyd y dull gweithredu integredig a'r ymdrechion i sicrhau gwell cysylltiadau rhwng iechyd a lles pobl a phob maes polisi
the integrated approach and efforts to make better connections between people's health and wellbeing and all policy areas have been welcomed

byddwn yn parhau i fonitro'r awdurdodau hynny , a phob awdurdod arall , o ran eu strategaethau digartrefedd
we will continue to monitor those authorities , and all others , with regard to their homelessness strategies

diolchaf i'r cadeirydd , aelodau'r pwyllgor , ysgrifenyddiaeth y pwyllgor a phob cyfrannwr a roddodd dystiolaeth
i thank the chair , committee members , committee secretariat and all contributors who gave evidence