Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ni theimlaf fod ` nasty nick ' yn ymadrodd derbyniol i ddisgrifio nick bourne , ond os ydyw , tybiaf fod ` crazy christine ' -- i ddisgrifio'r ddwy christine -- ` barmy brian ' neu hyd yn oed ` playing to the gallery peter ' hefyd yn dderbyniol
i do not feel that ` nasty nick ' was an acceptable phrase to describe nick bourne , but if it is , i presume that ` crazy christine ' -- to describe both christines -- ` barmy brian ' or even ` playing to the gallery peter ' are also acceptable