Vous avez cherché: newcastle (Gallois - Anglais)

newcastle
newcastle

drwy wneud cais i newcastle , gellir newid y sefyllfa
by application to newcastle , this situation can be changed

haerodd alun pugh mai cwrw newcastle brown oedd fy nghwrw lleol
alun pugh asserted that newcastle brown ale was my local drink

newcastle <PROTECTED>; ammanford; fishguard; cardigan; denbigh and <PROTECTED>.
castell newydd <PROTECTED>, rhydaman, abergwaun, aberteifi; dinbych ac <PROTECTED>.

yr wyf yn siwr bod pobl newcastle a gateshead yr un mor siomedig â phobl caerdydd y prynhawn yma
i am sure that the people of newcastle and gateshead are as disappointed as the people of cardiff this afternoon

ymgorfforwyd hynny yn lerpwl o dan arweinyddiaeth derek hatton ac yn newcastle o dan reolaeth poulston a t
it was epitomised in liverpool under derek hatton's leadership and in newcastle under the rule of poulson and t

fe'ch cyfeiriaf at yr ymchwil a wnaed gan dr pusztai yn ystod y profion maes yn newcastle
i refer you to the research undertaken by dr pusztai during the newcastle field trials

y prif weinidog : yr ydych yn iawn wrth ddweud na chaech siaradwyr cymraeg yn newcastle fel arfer , ond credaf eu bod wedi cyflogi pobl i symud i newcastle i wneud y gwaith
the first minister : you are right that you would not normally find welsh speakers in newcastle , but i think that they have hired people to move to newcastle to do the work

pe bai'r aelodau wedi gwylio gêm bêl-droed newcastle united dros y penwythnos , byddent wedi gweld yr hysbysebion gwych ar gyfer cais newcastle i fod yn ddinas diwylliant ewrop
if members had watched the newcastle united football match at the weekend , they would have seen the terrific advertisements for newcastle's european city of culture bid

brian gibbons : fel y deallaf , mae'r asiantaeth sydd yn ymwneud â hyn wedi'i lleoli yn newcastle-upon-tyne
brian gibbons : as i understand it , the agency that will be involved in this is based in newcastle-upon-tyne

laura anne jones : fe'm siomwyd gan adroddiadau diweddar bod galwadau i rif cymraeg pwrpasol y gwasanaeth ymholiadau rheilffyrdd cenedlaethol yn cael eu cyfeirio i newcastle , lle na fyddech yn debygol o ddod o hyd i siaradwr cymraeg
laura anne jones : i was disappointed by recent reports that calls to the national rail inquiry service's dedicated welsh-language number are switched through to newcastle , where you would be lucky to find a welsh speaker

carl sargeant : lerpwl , yn wahanol i gaerdydd a newcastle-upon-tyne -- dwy ddinas â thimau pêl-droed da -- a enillodd gais prifddinas diwylliant ewrop
carl sargeant : liverpool , unlike cardiff and newcastle-upon-tyne -- two cities with good football teams -- won the cultural capital of europe bid