Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
newydd
new
Dernière mise à jour : 2015-09-22
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
Référence:
newydd:
fill: color
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
& newydd...
& expression:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& newydd:
& hue:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cae newydd
birch field
Dernière mise à jour : 2021-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
newydd fyw?
caitlin new live?
Dernière mise à jour : 2024-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ydy brawd owen wedi priodi eto
has owen's brother married yet
Dernière mise à jour : 2023-05-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
byddwch yn priodi mi, cariad
will you marry me, love
Dernière mise à jour : 2023-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
diwrnod gorau fy mywyd yw'r diwrnod rwy'n eich priodi
the best day of my life is the day i marry you
Dernière mise à jour : 2020-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yr oedd y wlad yn llwyr dan ddylanwad y syniad o gael enillydd cyflog gwrywaidd , gyda menywod yn gweithio am ychydig cyn priodi neu gael eu plentyn cyntaf
the country was totally dominated by the concept of the male breadwinner , with women working for a short time before getting married or having their first child
prif weinidog cymru : gan fod charles kennedy wedi dyweddïo , gobeithiaf na fydd yn defnyddio'r egwyddor honno pan fydd yn priodi
the first minister : now that charles kennedy is engaged , i hope that he does not apply that principle in his forthcoming marriage
efallai eu bod wedi priodi yn ifanc , yn arbennig mewn etholaethau fel fy un i , ac efallai eu bod wedi magu plant yn y cartref hwnnw , a'u bod am aros ynddo wrth iddynt heneiddio
they may have been married at a young age , especially in constituencies such as mine , and they may have had their children in that home , and they want to remain in it in their older years
caiff y gyfraith sifil ar drais yn y cartref ei hatgyfnerthu i sicrhau bod parau o'r un rhyw a pharau nad ydynt erioed wedi cyd-fyw neu wedi priodi yn cael eu diogelu rhag partneriaid sy'n aflonyddu arnynt neu yn eu bygwth
the civil law on domestic violence will be strengthened to ensure that same sex couples and couples who have never cohabited or married are protected from harassment and intimidation