Vous avez cherché: newydd wedd (Gallois - Anglais)

newydd
new

newydd:
is new:

& newydd...
& expression:

& newydd:
select similar colors

mae pwyllgor y ty ar ei newydd wedd ac mae ganddo gylch gorchwyl gwahanol
the house committee has been reconstituted and has different terms of reference

mae'r bygythiad hwn i swyddfeydd post yn hen broblem sydd yn amlygu ei hun ar newydd wedd
this threat to post offices is a new manifestation of a long-term problem

mae mwy nag un wedd i hyn
there is more than one aspect to this

jane hutt : rhaid rhoi'r contract newydd ar ei wedd derfynol i feddygon teulu bleidleisio arno
jane hutt : the new contract still has to be finalised and voted on by gps

y cwbl yw'r ymddiriedolaeth newydd i gaerdydd a bro morgannwg yw awdurdod iechyd de morgannwg ar newydd wedd
the new trust for cardiff and the vale of glamorgan is merely south glamorgan health authority revisited

mae'r map ar ei newydd wedd yn welliant sylweddol ar y fersiwn gyntaf , ac yr wyf yn cydnabod hynny
the new map is a significant improvement on the first version , and i acknowledge that

cyfeiriasoch at wedd wahanol ar y datganiad
you referred to spin on the statement

bellach defnyddir y warws ar ei newydd wedd fel oriel newydd ar gyfer y casgliad cenedlaethol o gerfluniau gan barbara hepworth , a anwyd yn wakefield
the refurbished warehouse will now be used as a new gallery for the national collection of sculptures by barbara hepworth , who was born in wakefield

bydd gan rieni hawl i apelio i'r tribiwnlys aaa ac anabledd ar ei newydd wedd yn erbyn penderfyniadau i wrthod mynediad i ysgol i blentyn ar sail rhesymoldeb
parents will have a right of appeal to the reconstituted sen and disability tribunal against decisions on the grounds of reasonableness not to admit a disabled child to a school

o ganlyniad , mae'r cwricwlwm ar ei newydd wedd yn haeddu derbyniad gwresog a chydnabyddiaeth fel carreg filltir bwysig yn hanes a datblygiad addysg yng nghymru
as a result , the reviewed curriculum deserves to be warmly welcomed and acknowledged as an important milestone in the history and development of education in wales

ar ei newydd wedd , bydd cefnogi pobl yn cronni nifer o gynlluniau grant y cynulliad a'r deyrnas gyfunol , a chaiff yr arian ei drosglwyddo i awdurdodau lleol
in its new format , supporting people will draw together many of the assembly's and the united kingdom's grant schemes , and the money will be transferred to local authorities

credaf y dylai ty'r arglwyddi ar ei newydd wedd gynnwys elfen ranbarthol , o ranbarthau lloegr yn ogystal â chymru , gogledd iwerddon a'r alban
i believe that the new lords should include a regional element , from the regions of england as well as wales , northern ireland and scotland

fodd bynnag , ar un wedd , yr ydym bron â bod yn dioddef gan ein llwyddiant ein hun
however , in one respect , we have almost become victims of our own success

fodd bynnag , fe allant wneud gwahaniaeth holl bwysig i wedd amaethyddiaeth cymru ymhen pum neu 10 mlynedd
however , they can make a crucial difference to how welsh agriculture will look in five and 10 years ' time

credaf , os buddsoddir arian digonol yn y system werthuso ar ei newydd wedd , nid yn unig ar gyfer hyfforddiant ond i gynnal y system i'r dyfodol , y bydd ein hathrawon ac felly ein disgyblion yn elwa o hynny
i believe that , if adequate funding is invested in the appraisal system in its new guise , not only for training but to maintain the system for the future , our teachers and therefore our pupils will benefit from that

pe na wyddai am hynny , rhydd wedd wahanol ar yr hyn a ddywedodd ar y rhaglen dragon's eye
if he did not know about that , it puts a different complexion on what he said on the dragon's eye programme