Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wrth ymateb i gyllideb y llynedd , gofynnais am sicrwydd y câi'r cynnydd yng nghyflog athrawon addysg bellach ei ariannu'n llawn -- ni wnaed hynny
responding to last year's budget , i asked for an assurance that the increase in further education teacher pay would be funded in full -- it was not
mae pryder hefyd mewn ysgolion a cholegau addysg bellach y bydd y cynnydd yng nghyflog athrawon addysg bellach , y mae pob un ohonom yn ei gefnogi mewn egwyddor , mae'n siwr gennyf , yn arwain at ostwng cyflogau i'r un gwastad yn hytrach na'u codi i lefel uwch
there is also concern in schools and fe colleges that the increase in fe teaching pay , which i am sure we all support in principle , will not be a levelling up but a levelling down