Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yr wyf wedi hen alaru ar bobl yn fy nghymorthfeydd etholaethol yn sôn am gael eu hel o bant i bentan
i am sick and tired of people in my constituency surgeries speaking about being passed around from pillar to post
dychrynaf wrth feddwl sut le a fyddai yn fy nghymorthfeydd heb y ganolfan gynghor ; maent yn ddigon prysur fel y mae
i shudder to think about what my surgeries would be like without the ca ; they are busy enough as it is
er mwyn cynnig enghreifftiau o'r llanastr hwn , a'r cawl a wnaeth y gweinidog ohoni , tynnaf sylw at dri achos a gododd yn fy nghymorthfeydd yn ddiweddar
to provide examples of this shambles , and the mess that the minister has created , i will highlight three cases from my recent surgeries