Vous avez cherché: nhafarndai (Gallois - Anglais)

pa gynlluniau sydd gennych i hyrwyddo diwylliant cymreig , yn y ddwy iaith , yn nhafarndai cymru ?
what plans do you have to promote welsh culture , in both languages , in the pubs of wales ?

yn awr yr wyf am ymdrin â chwestiwn west lothian , oherwydd yn nhafarndai bae colwyn , prin bod sôn am ddim byd arall
now i wish to deal with the west lothian question , because in the bars of colwyn bay they speak of little else

geraint davies : wrth ymweld â gweriniaeth iwerddon , cawn ein taro gan y ffordd yr hyrwyddir diwylliant gwyddelig yn nhafarndai'r wlad honno
geraint davies : when visiting the irish republic , one is struck by the way irish culture is promoted in the pubs of that country

deilliodd o anobaith yr argyfwng dyledion uchel a'r arian cyhoeddus cenedlaethol cwbl ddiffygiol pan glywyd yr ymadrodd ` we are going to hell in a handcart together ' yn gyson yn nhafarndai dulyn , cork a limerick
it came almost out of the despair of the high-debt crisis and the basket-case national public finances when the phrase ` we are going to hell in a handcart together ' was commonly heard in the pubs of dublin , cork and limerick