Vous avez cherché: nid yn unig (Gallois - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Welsh

English

Infos

Welsh

nid yn unig

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Gallois

Anglais

Infos

Gallois

fi wedi nid yn unig yn newydd ddechrau

Anglais

i haven't only just started

Dernière mise à jour : 2010-08-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Gallois

nid yn unig y mae gennym dri gwaith ge

Anglais

we do not only have the three ge plants

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

nid yn unig mae'n fyrweledol , mae'n gul

Anglais

it is not only short-sighted , it is narrow-minded

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

nid yn ymwneud â blaenafon yn unig y mae hyn

Anglais

this is not only about blaenavon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

cyfeiria hyn nid yn unig at iaith ond at bolisi

Anglais

this refers not only to language but to policy

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

nid yn unig ar yr ewro neu'r bunt y seilir hyn

Anglais

it is not solely based on the euro or the pound

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

maent yn gwneud gwahaniaeth , ac nid yn unig yng nghaerffili

Anglais

they are making a difference , and not only in caerphilly

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

nid yn unig i ddatrys y problemau y mae angen arian

Anglais

funding is not just needed to stop the problems

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

gall hynny ddigwydd yn rhywle , nid yn sir fynwy yn unig

Anglais

that can happen anywhere , not just in monmouthshire

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

gwelsom ddiswyddiadau sylweddol ledled cymru , nid yn corus yn unig

Anglais

we have seen significant job losses across the board in wales , not just in corus

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

gallai nifer o siroedd , nid yn unig rai gwledig , elwa o hyn

Anglais

many counties , not only rural ones , could benefit from this

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

defnyddir hwnnw yn dilyn argymhelliad nid yn unig laming , ond carlile

Anglais

that is being used following the recommendation not only of laming but of carlile

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

bydd yn effeithio nid yn unig ar fusnes , ond ar gynnal llywodraeth hefyd

Anglais

it will have an effect not only on business , but also on the conduct of government

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

bydd bae caerdydd yn nodwedd gwerthu nid yn unig i gaerdydd ond i gymru

Anglais

cardiff bay will be a selling point not just for cardiff but for wales

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

` nid yn unig mewn ardaloedd cymunedau'n gyntaf ond ledled cymru '

Anglais

` not only in community first areas but throughout wales '

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

byddai o fudd nid yn unig i gymru ond i'r deyrnas unedig gyfan

Anglais

it would benefit not only wales but the whole of the united kingdom

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

aeth gwaith caled iddo , nid yn unig ar lefel wleidyddol , ond ar lefel swyddogol

Anglais

hard work went into it , not only on a political level , but on an official level

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae angen adolygu nid yn unig y sefydliadau yng nghymru , ond y drefn addysgol ei hun

Anglais

we need to review not only the institutions in wales , but the educational system itself

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae angen buddsoddiad arnom yn y cymoedd , nid yn unig ar y cyrion ond ger cartrefi pobl

Anglais

we need investment in the valleys , not only on the periphery but near where people live

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

byddai nid yn unig yn gwneud arbedion ond byddai'n darparu cyflogaeth mewn ardaloedd gwledig

Anglais

it would not only to save on their budgets , but provide employment in rural areas

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,776,439,537 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK