Vous avez cherché: nymuniad (Gallois - Anglais)

nid dyna fy nymuniad
that is not my desire

nid dyna fy nymuniad i , ond eu dymuniad hwy
that is not what i want , but what it wants

o'r ddwy swydd , arweinyddiaeth y blaid geidwadol oedd fy nymuniad pennaf
of the two jobs , i wanted the leadership of the conservative party more

mynegaf hefyd fy nymuniad i'm prif chwip roi 10 llath imi ar y dechrau
i also express the wish that my chief whip gives me a 10-yard head start

yr wyf hefyd wedi nodi fy nymuniad i wasanaethau eiriolaeth fod ar gael i blant a phobl ifanc ledled cymru
i have also made clear my wish for advocacy services to be made available to all children and young people across wales

yr wyf eisoes wedi mynegi fy nymuniad i gyfarfod â david moffett , a gobeithiaf wneud hynny yn y dyfodol agos
i have already expressed my wish to meet david moffett , and i hope to do so in the near future

fy nymuniad yw cynnal ein hysbryd gwreiddiol drwy gynnwys aelodau pob un o'r pedair plaid yn y broses hon
it is my wish to maintain our initial spirit by involving the leaders of all four parties in this process

fy nymuniad i , a sawl aelod arall yn y siambr hon , fyddai i'r ddeddfwriaeth fod wedi mynd ymhellach
i , and many other members in this chamber , would have wanted the legislation to have gone further

dywedais wrthynt mai fy nymuniad fyddai cynnal y gynhadledd yn y cynulliad , gan eu bod yn gweithio i roi arloesedd ar waith ac i foderneiddio eu gwasanaethau
i told them that i wished that i could have the conference in the assembly , because they are working to drive through innovation and to modernise their services

cefais rywfaint o anhawster hefyd wrth baratoi ar gyfer dadl heddiw oherwydd fy nymuniad i osgoi ailadrodd dadleuon a ymarferwyd o'r blaen
i also had some difficulty in preparing for today's debate because of my wish to avoid repeating previously rehearsed arguments

gofynnaf felly inni naill ai gynnal y ddadl honno heddiw -- a dyna fy nymuniad -- neu yfory , os yw hynny'n fwy priodol
i therefore ask that we either hold that debate today -- that is my preference -- or tomorrow , if that is more appropriate

bu'n rhaid imi bwyso'r cais hwnnw yn erbyn fy nymuniad i a'm swyddogion i egluro a chyfiawnhau'r penderfyniad i beidio â chynnig cymorth rhanbarthol dewisol
i have had to balance that request against my own desire and that of my officials to explain and justify the decision not to offer rsa support

bydd aelodau'n gwybod fy mod wedi gwneud sylwadau am fy nymuniad i ymwneud yn frwdfrydig â'r modd y mae'r cynulliad yn gweithredu ac fy mod yn y gorffennol wedi sôn am gael mwy o ddylanwad i'r cynulliad
members will know that i have made comments about wanting to engage enthusiastically with how the assembly operates and that i have talked in the past about the assembly having more influence