Vous avez cherché: o mwyach (Gallois - Anglais)

nid oes lle i guddio mwyach
there is no longer a hiding place

nid yw% 1 yn bodoli mwyach
allows choosing of background settings for this view

ni allwn wneud hynny mwyach
we cannot do that any more

nid dadl ynghylch tegwch mo hyn mwyach
this is no longer an argument about fairness

ni all oddef yr edrychiadau cynhuddgar mwyach
she cannot take the accusing looks any longer

ni fyddwch yn gallu gwneud hynny mwyach
you will not be able to do that any more

( ni bydd angen paragraff 6 .23 mwyach )
( paragraph 6 .23 is no longer needed . )

rhaid inni gael gwybod a oes angen hynny mwyach
we must know whether that is still required

mae'n drueni nad yw corus yn bartner mwyach
it is a pity that corus is no longer a partner

digwyddodd hynny am nad oedd yr arian wedi ei glustnodi mwyach
that happened due to the funding losing its ring-fencing

fodd bynnag , i raddau helaeth , nid yw hyn yn wir mwyach
however , to a large extent , this is no longer the case

ni allwn ddisgwyl i ymgynghorwyr weithio ar eu pen eu hunain mwyach
we cannot expect consultants to practise alone any more

gyda hyblygrwydd diwedd blwyddyn , nid yw hynny'n digwydd mwyach
now we have end of year flexibility , that does not happen

gan fy mod yn y llywodraeth bellach ni fyddai'n briodol imi fod yn rhan o'r ddadl mwyach
` now i am myself in government it would no longer be proper for me to be involved '

ddwy flynedd yn ddiweddarach , yr wyf yn falch na chaiff hynny ei ddweud mwyach
i am glad that , two years on , that is not said anymore

cododd 20 y cant arall pan nad oedd rhieni mwyach yn fodlon rhoi llety i eraill
a further 20 per cent arose where parents were no longer willing to accommodate others

gellid disgwyl i wilym fod yn ymwybodol iawn nad oedd 'arfer na chrynodeb' o gyfreithiau'r llys mwyach,
gwilym could be expected to be very aware that there was no longer 'use nor profit' from the laws of the court,

mae hyn yn codi materion ynghylch gofal lle nad oes modd gofalu mwyach am ddioddefwyr clefyd alzheimer yn eu cartrefi
this raises issues of care when alzheimer's sufferers can no longer be cared for at home

ble fu'r gweinidog yn ystod y 30 mis diwethaf ? ni all osgoi ei chyfrifoldeb mwyach
where has the minister been for the past 30 months ? she cannot walk away from her responsibility anymore

byddai hefyd yn golygu na fyddai'n rhaid i bobl deithio i gas-gwent mwyach
it would also mean that people would no longer have to travel to chepstow