Vous avez cherché: o ni hefyd (Gallois - Anglais)

mae ein gofynion ni hefyd yn newid
our requirements also change

gobeithiaf y bydd budd diwylliannol i ni hefyd
i hope that there will also be a cultural benefit for us

rhaid i ni hefyd fabwysiadu ymagwedd integredig
we must also adopt an integrated approach

prif weinidog cymru a roddodd y wag i ni hefyd
the first minister also brought us the wag

gennym ni hefyd y mae'r aelod ifancaf yn y cynulliad
we also have the youngest member in the assembly

ni hefyd yw'r allforwyr mwyaf yn y byd o feddalwedd cyfrifiadurol
we are also the world's largest exporters of computer software

david davies : byddwn ni hefyd yn gwrthwynebu'r gyllideb hon
david davies : we will also oppose this budget

dyma'n dymuniad ni hefyd a dyma'r hyn yr ydym yn ei geisio
this is our wish also and it is what we are seeking

bu grŵp cyfeirio cydraddoldeb cymru o gymorth i ni hefyd , ac mae'n ymddiddori'n fawr yn hyn
it has also been helpful that we had the wales equality reference group , which takes a key interest in this

elin jones : yr ydym ni hefyd yn croesawu a chefnogi'r rheoliadau hyn
elin jones : we also welcome and support these regulations

beth yr ydych yn ei feddwl am y syniad o gael ymgyrch penodol yng nghymru gan fod angen nyrsys arnom ni hefyd ?
what do you think about the idea of having a specific campaign in wales because we also need nurses ?

gwyddom i gyd y dylai gweinidogion ateb o fewn pum niwrnod -- er ein bod ni hefyd yn gwybod nad yw hynny bob amser yn digwydd
we all know that ministers should answer within five days -- although we also know that that does not always happen

mae cymorth i fyfyrwyr yn broblem i ni hefyd gan ein bod ar hyn o bryd ynghlwm wrth yr un dulliau gwaith
student support is also an issue for us because we are currently tied in to the same mechanisms

anogwyd ni hefyd i symud yn gyflym o'r strategaeth at weithredu yn enwedig ar y prif themâu trawsbynciol
we have also been urged to move swiftly from strategy to action particularly on the main cross-cutting themes

yr wyf yn ystyried beth y dylent ei gynnwys ac a ddylai mudiadau gael cytundebau gyda ni hefyd os ydynt yn gwneud pethau inni
i am considering what that should include and whether organisations should also have agreements with us if they are doing things for us

gennym ni hefyd y mae'r nifer fwyaf o achosion o anhwylder ar y galon yng nghymru , yn ôl pob tebyg
we also probably have the highest incidence of heart conditions in wales

yn wahanol i lawer o wasanaethau , mae ariannu'r system reilffordd yn lloegr yn fanteisiol i'n busnesau a'n teithwyr ni hefyd
unlike with many services , funding the english rail system also benefits our businesses and travellers

mae gennym ni hefyd ofnau ynglyn â'r posibilrwydd o ymosodiadau dialgar ar y gorllewin , gan gynnwys ymosodiadau cemegol neu fiolegol
we also fear revenge attacks on the west , including chemical or biological attacks

mae'r gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yn dweud mai mater i'r ymddiriedolaeth yw , ond mae'n fater i ni hefyd
the minister for health and social services says that it is a matter for the trust , but it is also a matter for us

mae'r ffaith nad ydych wedi nodi ffynhonnell y cyllid cyfatebol y byddwch ei angen er mwyn gweithredu'ch cynlluniau yn destun pryder i ni hefyd.
the fact that you have not stated a source for the match-funding you would need to implement your plans is also a cause for concern.