Vous avez cherché: oedd wedi meddwi (Gallois - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Welsh

English

Infos

Welsh

oedd wedi meddwi

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Gallois

Anglais

Infos

Gallois

wedi meddwi angharad jane wright :p

Anglais

drunk angharad jane wright: p

Dernière mise à jour : 2013-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Gallois

yr oedd wedi darllen fy natganiad

Anglais

it had read my statement

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mam fy ffrind oedd wedi gwneud y ddoli

Anglais

the doll had been made by my friend's mother

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

serch hynny , nid oedd wedi'i gyhoeddi

Anglais

however , it had not been published

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

yr oedd wedi bod yno ers cryn amser cyn hynny

Anglais

he had been there for some considerable time before

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

erbyn 2001 , yr oedd wedi gostwng i 22 y cant

Anglais

by 2001 , it had fallen to 22 per cent

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

nid oedd wedi sôn am hyn wrthyf o'r blaen

Anglais

he had not mentioned it to me before

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

dywedasoch mai dim ond gwleidyddion eraill a oedd wedi pechu

Anglais

you said that only other politicians were guilty of sin

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

gallwn weld dai lloyd yn chwerthin ac nad oedd wedi digio

Anglais

i could see dai lloyd laughing and not taking offence

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

cofiaf siarad â phobl ifanc a oedd wedi gadael gofal

Anglais

i recall speaking to young people who had come out of care

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

erbyn 1999-2000 , yr oedd wedi disgyn i £196 miliwn

Anglais

by 1999-2000 , it had fallen to £196 million

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

gofynnodd cyfwelydd iddi pam yr oedd wedi gollwng pob dim i ddod i gymru

Anglais

an interviewer asked her why she had dropped everything to come to wales

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

bryd hynny , yr oeddwn yn ddigalon o weld cyn lleied oedd wedi newid

Anglais

at that stage , i was disheartened to see how little had changed

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

dim ond dwyrain canolbarth lloegr a oedd wedi cynyddu'n uwch na hynny

Anglais

only the east midlands has seen a greater increase

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

cynhaliwyd pôl sydyn yn y cyfarfod hwnnw a dim ond un ffermwr a oedd wedi ei dalu

Anglais

a straw poll was conducted at that meeting and only one farmer had been paid

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

bu bron i ddyn ifanc yn y gogledd golli ei fywyd am nad oedd wedi gallu gweld deintydd

Anglais

a young man in north wales almost lost his life through not being able to see a dentist

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

bûm yn llywodraethwr mewn ysgol gynradd a oedd wedi gorfod codi ystafell ddosbarth arall er mwyn cynnwys dosbarthiadau llai

Anglais

i was a governor at a primary school that had to build another classroom to accommodate smaller classes

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

euthum ar ôl y ferch , a oedd wedi cael cymorth cyfaill erbyn hynny i gyrraedd pellter diogel

Anglais

i went after the girl , who by then had been helped to a safe distance by a friend

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

amlinellodd christine astudiaeth achos bwerus o rywun a oedd wedi'i allgáu a'i esgeuluso

Anglais

christine outlined a powerful case study of someone who was clearly excluded and neglected

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

cawsom gynulleidfa ragorol hefyd , a oedd yn cynnwys llawer o'r tystion a oedd wedi cyfrannu at ein gwaith

Anglais

we also had an excellent audience , which contained many of the witnesses that had contributed to our work

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,777,620,200 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK