Vous avez cherché: ond os marwai (Gallois - Anglais)

brian gibbons : ond os ystyriwch --
brian gibbons : but if you look at --

y dirprwy lywydd : dim ond os galwaf hwy
the deputy presiding officer : only if i call them

ond , os oes angen , mae gennym feddyliau agored
however , if the need arises , we are open-minded on this

ceir gwerth ynddo , dim ond os cyfyd gweithgaredd ohono
it will only be of value if actions arise from it

dim ond os caiff mesurau diogelu eu gorfodi y byddant yn llwyddiant
safeguards are only as good as their enforcement

y llywydd : dim ond os ydyw'n ymwneud â rhywbeth newydd
the presiding officer : only if it concerns something new

gall y rhain weithio , ond dim ond os oes ewyllys da ac arweiniad gwleidyddol
these may work , but only if there is political leadership and goodwill

dim ond os oedd gwrthwynebiadau y deuai'r mater gerbron llywodraeth y cynulliad
the matter would only come before the assembly government if there were objections

dim ond os oes gennym ymagwedd strategol y gallwn roi sylw i'r amrywiadau hynny
we can only address those variations if we have a strategic approach

dim ond os darperir cysylltiadau ffibr optig i bob ysgol y bydd hynny'n bosibl
that will only be possible if we equip each school with optic fibre connections

bydd llawer o gynlluniau bach , yr wyf yn siwr , ond os na weithredwn , bydd y broblem yn parhau
there will be many small schemes , i am sure , but if we do not act , the problem will continue

bydd cleifion yn ymweld â chanolfannau triniaeth , ond dim ond os yw'r drafnidiaeth briodol ar gael iddynt
patients will visit treatment centres , but can only do so if they have appropriate transport

byddai'n llai na hanner hynny fwy na thebyg , ond os gwerthwch ar yr amser iawn cewch bris uchel
it would probably be less than half that , but if you sell at the right time you get a high price

credaf iddynt wneud hynny , ond os oes ganddo dystiolaeth i'r gwrthwyneb , fe'i hystyriaf
i believe that they have , but if he has evidence to the contrary , i will consider it

gallai'r sesiwn barhau am 10 munud ychwanegol , ond os awn ymlaen fel hyn , efallai y gallwn osgoi hynny
the session may overrun by about 10 minutes , but at this rate , we may be able to avoid that

dim ond os gallwch gymharu'r canlyniadau o flwyddyn i flwyddyn y mae'r gwelliannau hynny'n amlwg
those improvements are only evident if you can compare the results from year to year

dim ond os teimlwch y medrwch ymddiried yn "%s" a "%s" y dylech chi dderbyn y wybodaeth ddiogelwch.
you should only accept the security information if you trust "%s" and "%s".

enw ffeil y cefndir panel ochr rhagosodedig. fe'i defnyddir dim ond os yw side_pane_background_set yn wir.
filename for the default side pane background. only used if side_pane_background_set is true.

a yw'r sgrin wedi'i chloi pan gaiff ei diffodd. defnyddir ddim ond os yw lock_use_screensaver_settings yn 'false'.
whether the screen is locked when the screen is turned off. only used if lock-use-screensaver is false.