Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wedi brwydr mohács ym 1526, rheolwyd canol hwngari gan y tyrciaid otomanaidd am 150 0 flynyddoedd.
after the battle of mohács in 1526, the ottoman turks controlled central hungary for the next 150 years.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yr wyf wedi ei gymharu cyn hyn ag uchel fisir o'r ymerodraeth otomanaidd , sydd ychydig ymhellach i'r gogledd
i have previously compared him to a grand vizier of the ottoman empire , which was a little further north
arweiniodd y cynnwrf ar ôl diwedd y rhyfel byd cyntaf a gorchfygu'r byddinoedd otomanaidd at lawer o farwolaethau , anhrefn a symudiadau ar draws y cawcasws ac mewn rhannau o'r ymerodraeth otomanaidd fel yr oedd ar y pryd
the turmoil after the end of the first world war and the defeat of the ottoman armies led to much death , mayhem and displacement across the caucasus and in parts of what was then the ottoman empire
y gweinidog dros faterion gwledig a threfnydd y cynulliad ( carwyn jones ) : nid oes amheuaeth na fu canlyniadau trychinebus i'r rhyfel byd cyntaf , nid yn unig i bobl gorllewin ewrop ond i bobloedd y gyn ymerodraeth otomanaidd a chyn ymerodraeth awstria-hwngari
the minister for rural affairs and assembly business ( carwyn jones ) : there is no doubt that the first world war had tragic consequences , not just for the people of western europe but for the peoples of the former ottoman empire and the former austro-hungarian empire