Vous avez cherché: pan bo angen (Gallois - Anglais)

cyfrinair: (os bo angen)
password: (if necessary)

enw defnyddiwr: (os bo angen)
user name: (if necessary)

ni fydd ond yn helpu lle bo angen
it will only help out where necessary

mae'n ychwanegu arian lle bo angen
it adds money where necessary

ellyll kde - yn diweddaru cronfa ddata sycoca pan bo angen
kde daemon - triggers sycoca database updates when needed

bydd y trefniant hwnnw yn aros mewn grym cyhyd ag y bo angen
that arrangement will stay in place as long as necessary

anfon ebost at y cyfeiriad a roddwyd (ailadroddwch fel bo angen)
send an email to the given address (repeat as needed)

defnyddio' r wybodaeth isod i fewngofnodi i weinyddion dirprwyol fel bo angen.
use information specified here to login into proxy servers as needed.

byddant yn cefnogi'r green goddesses lle y bo angen cefnogaeth o ran achub
they will support the green goddesses where a rescue capability is required

mae'r gymdeithas yn cynnig cyngor , yn cyfnewid gwybodaeth a chymorth lle bo angen
the cpa provides advice , exchange of information and help where necessary

mae'n cynnwys ystyried materion cymhleth a herio safbwyntiau a phrosesau presennol lle y bo angen
it involves thinking through complex issues and challenging existing perceptions and processes where necessary

mae arnaf eisiau sicrhau bod pob polisi a rhaglen yn gwbl integredig , gan ychwanegu gwerth lle bo angen
i want to ensure that all policies and programmes are fully integrated , adding value where necessary

a roddwch sicrwydd imi y gwnewch hynny , gan hysbysebu yn y papurau rhanbarthol lle bo angen hynny ?
can i have your reassurance that you will do that , and advertise in regional papers where necessary ?

bydd arolygwyr yn defnyddio doethineb wrth gydnabod cymwysterau rhagflaenorol ac wrth drafod cynllun gweithredu gyda phob darparwr , lle bo angen
inspectors will use discretion in recognising predecessor qualifications and in discussing an action plan with each provider , where necessary

gobeithiaf y byddant yn mynd ati cyn bo hir , a lle bo angen , yn adrodd yn ôl i'r cyfarfod llawn
i hope that they get down to it , and where necessary , report back to plenary

i'r cwmnïau cludo , yr wyf yn bwriadu cyflwyno ymgynghorwyr economaidd a phobl eraill i ategu hynny lle bo angen
for the transport firms , i intend to introduce economic advisers and other people to supplement that where necessary

bydd ganddo ddau orchwyl allweddol , rheoleiddio'r gweithlu gofal cymdeithasol yng nghymru a gwella lefelau hyfforddiant a chymwysterau lle bo angen
it will have two key tasks , to regulate the social care workforce in wales and to improve levels of training and qualifications where necessary

fel y gwyddoch , yr wyf eisoes wedi dosrannu £4 miliwn o adnoddau ychwanegol ar gyfer cynllun a fydd yn rhoi cymorth trosiannol lle bo angen
as you know , i have already allocated £4 million in additional resources for a scheme that will provide transitional relief where necessary

byddai hyn yn rhoi amser i fusnesau uwchraddio lle bo angen a byddai grantiau'r bwrdd croeso ar gael i'w helpu i wneud hyn
this would give businesses time to upgrade where necessary and tourist board grants would be available to help them with this

bydd yn rhoi cyfle i ddeddfwriaeth sylfaenol , pryd a lle y bo angen , ysgogi newid i systemau cyllid llywodraeth leol yng nghymru , fel symud tuag at system fenthyca ddarbodus
it will provide the opportunity for primary legislation , where and as required , to enable change to the local government finance system in wales , such as moving to a prudential borrowing system