Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yr adeg pan fydd eich baban bach hyfryd , pert yn troi'n blentyn bach drygionus yw'r union adeg pan gewch lai o gyswllt â gweithwyr gofal iechyd proffesiynol
the time when your nice , cute , little baby turns into a terrible toddler is the very time when you have less interaction with healthcare professionals
( d ) sy'n blentyn y bu'r aelod yn ei gefnogi yn ariannol am o leiaf y 6 mis calendr blaenorol
( e ) a child who , for at least the previous 6 calendar months has been financially supported by the member
bu ichi godi rhai pwyntiau sy'n faterion i lywodraeth y du , nid i n ; dylwn lynu at y materion y gallaf ymdrin â hwy yng nghymru
you raised some points that are matters for the uk government , not for u ; i should keep to the issues with which i can deal in wales
drwy weithio gyda phartneriaid , bydd cymal yn helpu i ymestyn mynediad in 500 o amgueddfeydd , archifau a llyfrgelloedd lleol
working with partners , cymal will help extend access to our 500 local museums , archives and libraries
os oes gennych unrhyw dystiolaeth o hynny , yna trosglwyddwch ef i n ; peidiwch â sôn a siarad am y cyhuddiadau hyn byth a hefyd , fel y gwnaethoch yn ddiatal ers i'r ffrwydrad ddigwydd
if you have any evidence of that , then please pass it on to u ; do not float and trail these allegations back and forth as you have done persistently ever since the explosion occurred
gofynnwn am gyngor a cheisio'u helpu , ond nid yw'r materion hyn wedi'u datganoli i n ; maent yn gyfrifoldeb i lywodraeth y du
we seek advice and try to help , but these matters are not devolved to u ; they are the responsibility of the uk government