Vous avez cherché: pawb at y beth y bo (Gallois - Anglais)

cynog dafis : pawb at y peth y bo
cynog dafis : well , each to his own

beth bynnag y bo
whatever it is

beth y ffwcio
wtf

lle bynnag y bo
wherever possible

dywedais y byddwn mor gryno ag y bo modd
i said that i would be as brief as possible

ni fydd pawb yn gallu cyfrannu at y ddadl hon
not everyone will be able to contribute to this debate

jane hutt : nid wyf yn siwr tuag at beth y cyfeiriwch
jane hutt : i am not sure what you are referring to

rhaid ystyried y mater cyn gynted ag y bo modd
the matter must be considered as soon as possible

dyna beth y pleidleisiodd pobl amdano
that is what people voted for

beth bynnag y bo , rhaid iddi fod yn annibynnol a chryf
whatever it is , it must be independent and robust

ceisiaf alw cynifer ag y bo modd
i will try to call as many as possible

bydd llywodraeth y cynulliad yn cyhoeddi ymateb mor fuan ag y bo modd
the assembly government will issue a response as soon as possible

yr unig beth y gallaf ei ddweud yw
the only thing i can say is that it is expected that the individual will work 12 hours per week

apeliaf am atebion cryno lle y bo modd
i appeal for brief replies where possible

beth why ti’n hoffi at y teledu
what do you want to do?

beth y gallwch ei wneud ynglyn â hyn ?
what can you do about it ?

dyna beth y gofynasom amdano a dyna beth a gawsom
that is what we asked for and that is what we have

anogaf rhodri i symud cyn gynted ag y bo modd
i urge rhodri to move as quickly as possible

darparaf fersiwn cymraeg ohono cyn gynted ag y bo modd
i shall provide a welsh-language version of it as soon as possible

mae arnom angen dadl gynhyrchiol dda cyn gynted ag y bo modd
we need a good productive debate as soon as possible