Vous avez cherché: pe bai (Gallois - Anglais)

byddai'n wych pe bai miloedd
it would be wonderful were it thousands

gwerthfawrogwn pe bai aelodau yn gwrando arni
i would appreciate it if members listened to her

pe bai cynlluniau , byddwn yn eu gwrthwynebu
if there were , i would resist them

hoffwn yn fawr pe bai hynny'n wir
i only wish that they were

mae rhywbeth rhyfedd fel pe bai'n digwydd
something strange seems to be happening

pe bai gennych ddiddordeb , byddech wedi ei darllen
if you were interested , you would have read it

byddai'n wych pe bai hynny'n newid
it would be wonderful if that changed

buaswn wrth fy modd pe bai gan bobl atebion tymor byr
i would be delighted if people had short-term solutions

dyna hawl pob aelod a hoffwn pe bai mwy yn ei arfer
that is the prerogative of all members and i wish more would exercise it

byddai'n annidwyll pe bai'n awgrymu fel arall
it would be disingenuous of him if he were to suggest otherwise

byddai'n dda pe bai pawb yn gallu cytuno ar hynny
i would like to see us all agreeing on that

buasai'n braf pe bai'r glymblaid wedi cydnabod hynny
it would have been nice if the coalition had acknowledged that

byddai'n dda gennyf pe bai cefnogwyr hela yn cydnabod hynny
i wish that hunting supporters would acknowledge that

byddem yn pryderu pe bai'n cyfrannu at ymestyn yr argyfwng hwn
we would be concerned if it were to contribute to prolonging this crisis

byddwn yn falch pe bai edwina yn cadarnhau fod y dehongliad hwn yn gywir
i would be pleased if edwina could confirm that this interpretation is correct

byddai'n ddefnyddiol pe bai cyrff eraill yn dilyn y gynsail honno
it would be useful if other bodies were to follow that precedent

beth fyddai sefyllfa cynulliad cenedlaethol cymru pe bai achos tebyg yn codi eto ?
where would that put the national assembly for wales should a similar situation arise again ?

byddai'n dda gennym pe bai'n un mwy , ond mae'n ddechrau
we wish it had been bigger , but it is a start

pe bai adnoddau ychwanegol gennyf , byddai'n bleser gennyf wneud y dyraniad angenrheidiol
if i had additional resources , i would be delighted to make the necessary allocation

gallech wneud hynny pe bai’r ewyllys gennych
you could do it if you had the will