Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
loes
anguish
Dernière mise à jour : 2011-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gwaddol pen talar yn peri pembleth
pen talar's legacy causes confusion
Dernière mise à jour : 2013-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bydd y math hwn o weithredu uniongyrchol a allai achosi loes i bobl yn dieithrio llawer o bobl sydd â rhywfaint o gydymdeimlad
this form of direct action that could hurt people will alienate many people who have a degree of sympathy
gwn eu bod yn mynd drwy wewyr a loes difrifol yn sgîl yr hyn sydd wedi digwydd iddynt hwy a'u ffermydd
i know that they are facing dreadful anguish and pain as a consequence of what has happened to them and to their farms
er gwaethaf hynny , yr wyf yn parhau i fod yn ymwybodol o'r ffaith bod y prisiau uwch hyn yn brathu yng nghymru ac yn achosi loes i bobl
despite that , i am still cognisant of the fact that these increased prices are biting in wales and are hurting people
arweinydd yr wrthblaid ( ieuan wyn jones ) : yr wyf yn siwr eich bod yn ymwybodol bod nifer o deuluoedd heddiw yn ynys môn yn dioddef loes ddifrifol wrth iddynt wynebu colli eu hanifeiliaid
the leader of the opposition ( ieuan wyn jones ) : i am sure that you are aware that many families in anglesey are suffering severe anguish today as they face losing their animals