Vous avez cherché: peri loes (Gallois - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Welsh

English

Infos

Welsh

peri loes

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Gallois

Anglais

Infos

Gallois

loes

Anglais

anguish

Dernière mise à jour : 2011-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Gallois

mae'n peri cynnen

Anglais

it is divisive

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae hyn yn peri problemau

Anglais

this is causing problems

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

hynny sydd yn peri anhawster

Anglais

that is what causes us difficulty

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae hynny'n peri braw imi

Anglais

i find that alarming

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

gwaddol pen talar yn peri pembleth

Anglais

pen talar's legacy causes confusion

Dernière mise à jour : 2013-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Gallois

dangoswyd bod modd peri i hynny weithio

Anglais

that has been shown as something that can be made to work

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

bydd hynny'n peri pryder i bobl

Anglais

that will be of concern to people

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

eich lle chi , weinidog , yw peri iddo weithio

Anglais

it is up to you , minister , to make it work

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

cydnabyddaf fod y rheol yn peri anawsterau masnachu

Anglais

i recognise that the rule causes trading difficulties

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

dylai tanwariant o'r fath peri inni boeni

Anglais

we should be concerned at this level of underspend

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

felly , nid yw nifer y cwynion yn peri syndod

Anglais

therefore , the number of complaints comes as no surprise

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

charles clarke sy'n peri'r dryswch hwn

Anglais

charles clarke is causing this confusion

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae'n faes diddorol sydd weithiau'n peri dryswch

Anglais

it is an interesting and , occasionally , confusing field

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

byddai hynny'n peri rhwyg a byddai'n beryglus

Anglais

that would be divisive and dangerous

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

bydd y math hwn o weithredu uniongyrchol a allai achosi loes i bobl yn dieithrio llawer o bobl sydd â rhywfaint o gydymdeimlad

Anglais

this form of direct action that could hurt people will alienate many people who have a degree of sympathy

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

gwn eu bod yn mynd drwy wewyr a loes difrifol yn sgîl yr hyn sydd wedi digwydd iddynt hwy a'u ffermydd

Anglais

i know that they are facing dreadful anguish and pain as a consequence of what has happened to them and to their farms

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

er gwaethaf hynny , yr wyf yn parhau i fod yn ymwybodol o'r ffaith bod y prisiau uwch hyn yn brathu yng nghymru ac yn achosi loes i bobl

Anglais

despite that , i am still cognisant of the fact that these increased prices are biting in wales and are hurting people

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

arweinydd yr wrthblaid ( ieuan wyn jones ) : yr wyf yn siwr eich bod yn ymwybodol bod nifer o deuluoedd heddiw yn ynys môn yn dioddef loes ddifrifol wrth iddynt wynebu colli eu hanifeiliaid

Anglais

the leader of the opposition ( ieuan wyn jones ) : i am sure that you are aware that many families in anglesey are suffering severe anguish today as they face losing their animals

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,792,641,540 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK