Vous avez cherché: phartïon (Gallois - Anglais)

trafodion gyda phartïon cysylltiedig
related party transactions

bydd yr elfen gyntaf yn cynnwys ymgynghori â phartïon â diddordeb
the first element will involve consultation with interested parties

ym mis mai eleni gelwais gyfarfod â phartïon sydd â diddordeb i drafod safonau diogelwch mewn gweithgareddau awyr agored
in may this year i convened a meeting with interested parties to discuss safety standards in outdoor activities

os ydym yn dysgu am anabledd , yn arbennig , rhaid inni gael hyfforddwyr o grwpiau anabledd a phartïon eraill â diddordeb
if we are learning about disability , in particular , we must have trainers from disability groups and other interested parties

mae cyngor cefn gwlad cymru wedi gorffen ymgynghori â phartïon â diddordeb ar ddau safle arall , sef moryd hafren a moryd dyfrdwy
the countryside council for wales has concluded its consultation with interested parties on two further sites , which are the severn and the dee estuaries

gallai'r grŵp trawsbleidiol hwnnw gyfethol grwpiau amgylcheddol a phartïon cysylltiedig eraill er mwyn gweithredu er budd y cyhoedd yng nghymru
that all-party group could also co-opt environmental groups and other interested parties in order to act in the welsh public's interest

yng ngolwg pwysigrwydd y sector hwnnw , byddaf yn cwrdd â phartïon cysylltiedig cyn hir i drafod y modd gorau inni gynnig cymorth mwy penodol ar gyfer gweithgynhyrchu
given the significance of that sector , i will shortly be meeting interested parties to discuss how best to achieve a sharper focus to our manufacturing support

bu'r cynigion hyn yn destun ymgynghoriad eang gyda chyrff y diwydiant a phartïon eraill â diddordeb ac fe'u croesawyd yn gyffredinol
these proposals have been the subject of extensive consultation with industry bodies and other interested parties and have generally been welcomed

bwriad y canllaw hwn yw egluro i ddefnyddwyr gwasanaeth; cyrff cyhoeddus a phartïon eraill sut fydd y bwrdd yn gweithredu ei bwerau statudol er mwyn sicrhau cydymffurfiaeth â chynlluniau iaith gymraeg.
the purpose of this guidance is to explain to service users; public bodies and other parties how the board will exercise its statutory powers in order to ensure compliance with welsh language schemes.

at hynny , mae'r cynulliad cenedlaethol yn galw ar gyngor bwrdeistref sirol rhondda cynon taf , a phartïon eraill sydd â diddordeb , i gymryd rhan lawn yn yr archwiliad
furthermore , the national assembly calls on rhondda cynon taff county borough council , and other interested parties , to participate fully in the investigation

yn galw ar fforymau cyllideb sydd wedi'u cynllunio i fod yn agored ac yn hygyrch i rieni , athrawon , llywodraethwyr , cynghorwyr a phartïon eraill â diddorde ; ac
calls for planned budget fora to be open and accessible to parents , teachers , governors , councillors and other interested partie ; and

gallai feddu ar egni a'r gallu i arloesi , ond efallai na fydd ganddo'r rhwydweithiau a'r sgiliau sydd eu hangen i geisio cysylltiadau â phartïon eraill sydd â diddordeb
it may have drive and innovation , but it may not necessarily have the networks and skills to seek out alliances with other interested parties

a yw'n derbyn yr angen i ymgynghori ag awdurdodau lleol a phartïon eraill sydd â diddordeb er mwyn llunio strategaeth ffurfiol y bydd y cynulliad yn ei dilyn wrth ymateb i argyfyngau o'r fath yng nghymru ?
does he accept the need to consult with local authorities and other interested parties to put together a formal strategy by which the assembly will respond to such crises in wales ?

ac yn galw ar gyngor bwrdeistref sirol rhondda cynon taf , a phartïon eraill sydd â diddordeb , i gymryd rhan lawn yn yr archwiliad hw ; ac mae'n cyfarwyddo ysgrifennydd yr amgylchedd , cynllunio a thrafnidiaeth i symud ymlaen yn unol â hynny , gan weithio gyda phwyllgor yr amgylchedd , cynllunio a thrafnidiaeth
and calls upon rhondda cynon taff county borough council , and other interested parties to participate fully in this investigatio ; and instructs the secretary for the environment , planning and transport to proceed accordingly in liaison with the environment , planning and transport committee