Vous avez cherché: phartneriaid (Gallois - Anglais)

3.1aelodaeth a phartneriaid
3.1membership and partners

gweithio gyda phartneriaid presennol;
work with current partners;

adnabod cyfleoedd i gydweithio â phartneriaid eraill.
identifying opportunities to co-operate with other partners.

adnabod busnesau targed ar y cyd â phartneriaid (ee:
identify target businesses jointly with partners (e.g:

tri chyfarfod i drafod y prosiect wedi eu cynnal gyda phartneriaid.
three meetings to discuss the project have been held with our partners.

byddaf yn ymchwilio i'r posibiliadau hynny gyda phartneriaid posibl
i will explore those possibilities with potential partners

bu trafodaethau â phartneriaid ac ymgynghori helaeth i gyflawni atebion a wnaethpwyd yng nghymru
there have been discussions with partners and extensive consultation to achieve made-in-wales solutions

ni chafodd fy ngwraig ei hethol , na phartneriaid a phlant aelodau eraill ychwaith
my wife was not , nor were other members ' partners and children

ar 21 ionawr y cytunwyd ar y cynigion bras ar gyfer y gwaharddiad gyda phartneriaid yn yr ue
outline proposals for the ban were only agreed with eu partners on 21 january

nid digon yw dibynnu ar goncordatau â phartneriaid yn llundain y gallai eu sylw fod yn rhywle arall
it is not enough to rely on concordats with partners in london whose attention might be focussed elsewhere

cydweithiodd llywodraeth y cynulliad a'i phartneriaid i alluogi'r system bresennol i weithio
the assembly government and its partners co-operated to allow the current system to work

bu cyngor celfyddydau cymru a'r cyngor chwaraeon yn dda yn gweithio â phartneriaid yn y modd hwnnw
the arts council of wales and the sports council have been good at working with partners in that way

drwy weithio gyda phartneriaid , bydd cymal yn helpu i ymestyn mynediad i’n 500 o amgueddfeydd , archifau a llyfrgelloedd lleol
working with partners , cymal will help extend access to our 500 local museums , archives and libraries

beth y mae wedi ei wneud i gael cytundeb ei phartneriaid ? a yw wedi cael cefnogaeth pob undeb athrawon ? nac ydyw
what has it done to bring its partners on board ? has it gained the support of all the teachers ' unions ? no , it has not

` ar ôl ymgynghori â busnesau , awdurdodau lleol , y sector gwirfoddol , academyddion a phartneriaid eraill '
` following consultation with business , local authorities , the voluntary sector , academics and other partners '

rhoddwyd cymorth ariannol a chymorth arall gan lywodraeth cynulliad cymru a'i phartneriaid yn nhîm cymru i helpu manpower a 7c i ddod i ddoc penfro
the welsh assembly government and its team wales partners provided financial and other support to assist manpower and 7c to come to pembroke dock

mae llywodraeth y cynulliad yn gweithio gyda'i phartneriaid i fynd i'r afael â phroblemau tai fforddiadwy mewn ardaloedd gwledig --
the assembly government is working with its partners to address the problems of affordable housing in rural areas --

mae hyn yn digwydd gyda phartneriaid megis y <PROTECTED> <PROTECTED>, cynlluniau gweithredu <PROTECTED> a <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> gan ganolbwyntio ar gyrraedd y lefel strwythurol.
this is happening with partners such as the <PROTECTED> <PROTECTED>, language action plans and <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, concentrating on reaching the structural level.

jane hutt : mae llywodraeth cynulliad cymru yn gweithio gyda'i phartneriaid , comisiwn cyfle cyfartal cymru a tuc cymru i sicrhau cyflog cyfartal i fenywod
jane hutt : the welsh assembly government is working with its partners , the equal opportunities commission wales and the wales tuc , to deliver equal pay for women

byddai cysylltu hwn â <PROTECTED> <PROTECTED> da/<PROTECTED> <PROTECTED> llywodraeth cynulliad cymru yn creu adnodd amhrisiadwy ar gyfer sesiynau ymwybyddiaeth iaith â staff a phartneriaid.
teaming this with the welsh assembly government’s <PROTECTED> da/<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> would be an invaluable resource for language awareness sessions with staff and partners.