Vous avez cherché: phen (Gallois - Anglais)

ei phen yn ei phlu
over the top

taro'r hoelen ar ei phen
hit the nail on her head

a phen-blwydd hapus i chi
and happy birthday to you

y mae'r gweinidog yn ysgwyd ei phen
the minister is shaking her head

ni all y fformiwla weithio ar ei phen ei hun
the formula alone cannot work

bydd y blaid lafur yn llywodraethu ar ei phen ei hun
the labour party will govern alone

cragen taten â chaws <PROTECTED> ar ei phen gyda dip sôs coch
<PROTECTED> cheese topped potato shell with a tomato ketchup dip

fodd bynnag , nid yw'n ddigon ar ei phen ei hun
however , on its own it is not sufficient

mae'r bygythiad o gau wedi crogi uwch ei phen ers sawl blwyddyn
the threat of closure has hung over it for several years

y prif weinidog : yr ydych wedi taro'r hoelen ar ei phen
the first minister : you have put your finger on it

cafodd yr uned iechyd meddwl yn ysbyty dwyrain morgannwg ei gadael ar ôl ar ei phen ei hun
the mental health unit in east glamorgan hospital was left behind all alone

david davies : yr ydych wedi taro un o'r hoelion ar ei phen
david davies : you have hit one of the nails on the head

ar ddechrau amser cwestiynau y bore yma , gadawyd jane hutt i sefyll yn y bwlch ar ei phen ei hun
at the start of question time this morning , jane hutt was left to hang in the wind on her own

ar ei phen ei hun ni fyddai ysgol yn gallu fforddio rhoi'r math o addysg gyflawn a hoffem
on its own a school would not be able to afford to deliver the kind of rounded education that we would like

ar ddiwedd y dydd , mae janet yn taro'r hoelen ar ei phen gyda rhai o'i phwyntiau
at the end of the day , some of janet's points are spot on

carwyn jones : ni feddyliais erioed y byddwn yn gweld gwleidyddiaeth cymru wedi ei throi ar ei phen fel y gwnaed yn y siambr hon heddiw
carwyn jones : i never thought i would see welsh politics turned on its head in the way that has happened in this chamber today

caiff cymru ei hystyried yn genedl newydd a hyderus , sydd yn gallu dal ei phen yn uchel yn yr economi newydd , fyd-eang
wales will be seen as a new and confident nation , able to hold its head up in the new , global economy

a gwawr y mileniwm newydd ar dorri , mae'r gymru newydd yn codi ei phen : cyfoes , hyderus a deinamig
at the dawn of the new millennium , a new wales is emerging : modern , confident and dynamic

alun cairns : croesawaf y newydd na chollir unrhyw swyddi ar safleoedd sony ym mhen-coed a phen-y-bont ar ogwr
alun cairns : i welcome the news that no jobs will be lost at sony's sites in pencoed and bridgend