Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dyna pam fy mod am ei chadw yn syml â ffocws iddi fel y gallwn droi ati a gweld bod gennym dargedau syml
that is why i want to keep it simple and focused so that we can turn to it and see that we have simple targets
pan wyliwch y newyddion a gweld lle y bu tân , byddwch fel arfer yn sylwi mai ynghanol yr alban yr oedd
when you switch on the news and see where a fire has been , you usually notice that it is in the central belt of scotland
cefais y pleser o weld dosbarth meithrin ysgol fabanod blaenclydach ar waith a gweld y newid er gwell yn y plant
i had the pleasure of seeing the blaenclydach infants school nurture class at work and have seen the change for the better in the children
dylem longyfarch y cyngor ar hyn a gweld pa un a allwn ddefnyddio'r cynllun fel arfer gorau mewn mannau eraill
we should congratulate the council on this and see whether we can use the scheme as best practice elsewhere
ar ôl iddi ddychwelyd adref a gweld ei doctor ei hun , datgelodd archwiliad i'r ymwelydd ddioddef trawiad bach ar y galon
after returning home and reporting to her own doctor , an examination revealed that the visitor had , in fact , suffered a minor heart attack
a wnewch chi ymchwilio i hyn a gweld beth y gellir ei wneud i annog pobl i roi gwybod am droseddau o'r fath ?
will you look into this and see what can be done to encourage the reporting of such crimes ?
ar gyfer y rhai sy'n dewis peidio â symud , byddwn yn rhoi mathau eraill o gymorth iddynt a gweld pa swyddi eraill sydd ar gael
for those who choose not to move , we will provide other support and see what other jobs are on offer
ceisiwch fynd mewn lorri ddanfon i faerdy neu flaengarw a gweld beth sy'n digwydd os ewch wyneb yn wyneb â bws midi -- anhrefn llwyr
try driving a delivery truck to maerdy or blaengarw and see what happens if you meet a midi bus -- absolute chaos