Vous avez cherché: picau y maen (Gallois - Anglais)

picau ar y maen
pice ar y maen

bryn y maen
the hill of the stone

bôn-y-maen
bonymaen

ty'n y maen
ty'n maen

cacen y maen a the
cake and tea

cacennau cri/pice ar y maen
welsh cakes

2 gacen gri/bic ar y maen a jam
2 welsh cakes & jam

fodd bynnag , y fiwrocratiaeth oedd y maen tramgwydd
however , the red tape got the better of him

ga i brynu chwech picer ar y maen plis?
can i please buy six welsh cake?

te/coffi a chacennau cri/phice ar y maen
tea/coffee and welshcake

ga i brynu chwech picer ar y maen os gwelwch yn dda?
can i please buy six welsh cake, please?

fodd bynnag , fe'ch sicrhaf y ceisiaf gadw trwyn pawb ar y maen
however , i assure you that we will try to keep everybody's noses to the grindstone

agenda adroddiad wanless fydd y maen prawf o ran y modd y datblygwn y gwasanaeth iechyd
the wanless agenda will be the touchstone in terms of how we develop the health service

cytunaf na ddylid ei ystyried fel y maen prawf i ddangos llwyddiant llwyr mewn achos unigol
i agree that it should not be taken as the touchstone of total success in an individual case

byddai pwyntiau 2 , 3 a 4 yng nghynnig y gweinidog yn afraid yn awtomatig ar sail y maen prawf hwnnw
points 2 , 3 and 4 of the minister's motion would be automatically redundant based on that criterion

yn adrodd englynion oddiar y maen llog i frolio y bydd ffwlbri eu gorsedd hwy fyw pan fydd yr haul wedi diffodd,
reciting englynion from off the maen llog to boast that nonsense that their gorsedd will be still alive when the sun has been extinguished,

daliaf ati i ddweud hynny tra byddaf yn y swydd hon , ac efallai y cawn y maen i'r wal
i will continue to say that while i hold this post , and perhaps we will succeed

dylai ddiolch inni am y cyfle iddo gael y maen i'r wal , a gobeithiaf y gwêl yn dda bleidleisio dros ein cynnig
he should thank us for the opportunity to press home his case , and i hope that he sees fit to vote for our motion

mae defnyddio ystadegau heb ddweud y gwir , gan nad oes neb yn eu deall , yn un ffordd o gael y maen i'r wal
using statistics without telling the truth , because no one understands them , is one way of achieving this

felly , o ran hyd y drwydded , y farn gyffredinol yw na fyddai'r gweithredwr yn llwyddo i gael y maen i'r wal erbyn mehefin
therefore , in terms of that licence's timescale , it is the general view that the operator would be severely pushing it to get that through by june