Vous avez cherché: porth y pont (Gallois - Anglais)

rheoli & porth y gogr:
managesieve & port:

%s: methwyd darllen rhif porth y dangosydd
%s: could not read display port number

yn gyntaf , mae angen cryfhau cynllun porth y fargen newydd
first , the new deal gateway scheme needs to be intensified

mewnosodwch y rhif porth y mae' r daemon ksysguard yn gwrando arno am gysylltiadau.
enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for connections.

rhowch rif porth y gweinydd dirprwyol ftp. 8080 yw' r rhagosodyn. mae 3128 yn werth cyffredin arall.
enter the port number of the ftp proxy server. default 8080. another common value is 3128.

cefais nifer o gyfarfodydd gyda chynrychiolwyr yr awdurdod lleol ac awdurdod datblygu cymru er mwyn ystyried materion penodol yn y sir , yn enwedig prosiect porth y gogledd
i have had several meetings with representatives from the local authority and the welsh development agency to consider specific issues in the county , particularly the gateway project

bûm yn ymchwilio i'r ddarpariaeth ar wefannau a'r posibilrwydd o gael porth y gall y sector gwirfoddol ei ddefnyddio i weld beth sydd ar gael ar gyfer ymgynghori
i have been exploring website provision and the possibility of having a portal that the voluntary sector can access to see what is available for consultation

dyma'r porth y bydd evolution yn ceisio cysylltu iddo ar y gweinydd ldap. mae rhestr o byrth safonol wedi ei ddarparu. gofynnwch i'ch gweinyddwr systemau pa borth ddylech chi ei benodi.
this is the port on the ldap server that evolution will try to connect to. a list of standard ports has been provided. ask your system administrator what port you should specify.

apeliaf arnoch hefyd i ystyried pryd y mae'r wda yn disgwyl i brosiect caffi'r ffatri bop fod ar waith fel rhan o'r datblygiad ehangach yn y porth y mae i fod i'w gefnogi
i also urge you to look at the issue of when the wda expects the pop factory café project to come on-stream as part of the wider development in porth that it is meant to be supporting

os gofynnwn i awdurdod datblygu cymru gyflwyno a rheoli'r porth , y credaf fod pob un ohonom yn cytuno arno , rhaid inni fod yn ofalus nad ydym yn rhy benodol , ond ein bod yn sicrhau y caniateir mewnbwn gan yr awdurdod o ran sut y'i trefnir
if we ask the welsh development agency to deliver and manage the gateway , on which i think we all agree , we must be careful not to be too prescriptive , but ensure that the agency is allowed an input in terms of its organisation

a allwch fy sicrhau y bydd llywodraeth cynulliad cymru yn rhoi cymorth ariannol cyfartal ledled cymru , hyd yn oed mewn ardaloedd llwyddiannus fel fy un i ? a ysgrifennwch ataf i roi gwybod imi beth yw lefel eich cymorth ar gyfer cynllun porth y gogledd , sydd â'r potensial i ddarparu 10 ,000 o swyddi ychwanegol ?
can you assure me that the welsh assembly government will provide equitable levels of financial support across wales , even in successful areas such as mine ? will you write to advise me of the level of your support for the northern gateway scheme , which has the potential to provide 10 ,000 extra jobs ?