Vous avez cherché: pydd fydd y gorau i dallan gyda ti (Gallois - Anglais)

rhowch y gorau i hollti blew --
stop hair-splitting --

dymunaf y gorau i'n bechgyn heno
i wish the very best of fortune to our lads tonight

ein gwaith ni yw cael y gorau i gymru
our job is to get the best for wales

fodd bynnag , rhoddais y gorau i'm sedd
however , i gave it up

dymunaf y gorau i adam peat yn ei swydd newydd
i wish adam peat the best in his new post

rhowch y gorau i'ch ad-drefnu neu ymddiswyddwch
drop your reorganisation or resign

rhowch y gorau i'ch swnian , chi'r bobl fach
stop whingeing , you little people

mae gennym lywodraeth sy'n negodi i gael y gorau i gymru
we have a government that is negotiating for the best for wales

mae angen i bob plaid wleidyddol gydweithio er mwyn cael y gorau i gymru
all political parties need to work together to get the best for wales

cadarnhau na roir y gorau i'r model ysbyty cyffredinol rhanbartho ;
confirm that the district general hospital model is not being abandone ;

ar ran fy ngrwp dymunaf y gorau i chi'ch dau i'r dyfodol
on behalf of my group i wish you both all the best for the future

gadewch inni symud ymlaen a cheisio cael y gorau i gymru a'n dyfodol
let us go forward and try to get the best for wales and our future

rhoddir y gorau i'r rhan fwyaf ohonynt am fod dyddiad yr apwyntiad yn anghyfleus
the majority are cancelled because of the inconvenience of the appointment date

dymunaf y gorau i christine gwyther ar gyfer ei chyfnod fel cadeirydd y pwyllgor datblygu economaidd
i wish christine gwyther the best for her period as chair of the economic development committee

rhowch y gorau i fwrw bai a hollti blew , a gadewch inni fwrw ati gyda'r hyn y mae pobl cymru wedi talu inni ei wneud
please stop nit-picking and hair-splitting , and let us get on with the job that the people of wales have paid us to do

dymunaf y gorau i chi yn eich swydd newydd ac anturiaethau yn y dyfodol ar 2 olwyn neu fel arall.
i wish you all the very best in your new job and future adventures on 2 wheels or otherwise.

cafodd ei sefydlu a gwnaethpwyd waith da yno , ond rhoddwyd y gorau i gynhyrchu yno 80 mlynedd yn ddiweddarach yn 1994
it was established and has done good work , but was mothballed 80 years later in 1994

at hynny , rhowch y gorau i'r achwyn hwn ynghylch pam na roddwyd y ddogfen hon gerbron yn gynharach
furthermore , stop this carping about why this document was not produced earlier

er mwyn gwneud hynny mae angen y bobl orau ac os anwybyddwn rai sectorau yn ein cymdeithas , ni fyddwn yn gwneud y gorau i gymru
to do that we need the best people and if we miss out on certain sectors of our society , we are not doing what is best for wales

awn ati i bwyso i gael y gorau i gymru , ond hyd nes y caiff yr holl gwestiynau hynny eu hateb , ni allwn lunio barn
we are in the business of pressing for the best case for wales , but until all those ` ifs ' are answered , we cannot make a judgment