Vous avez cherché: reilffyrdd (Gallois - Anglais)

sonioch am reilffyrdd , david
you mentioned railways , david

mae'r system reilffyrdd yn warth
the rail system is an absolute disgrace

yr ydym wedi symud o reilffyrdd at ddwr
we have moved from railways to water

mae troseddu ar reilffyrdd yng nghymru ar gynnydd
crime on wales's railways is on the increase

mae'r angen am drafnidiaeth reilffyrdd yn amlwg
the need for railway transport is obvious

y mae system reilffyrdd wael yn ynysu pobl a chymunedau
a poor rail system isolates people and communities

ceisia atgyfnerthu a chreu hyder yn y system reilffyrdd
it seeks to consolidate and build confidence in the railway system

am unwaith , mae'r ymagwedd tuag at reilffyrdd yn synhwyrol
for once , the approach to railways is sensible

mae defnyddio nawdd ewropeaidd ar system reilffyrdd dulyn yn enghraifft
the use of european funding on the dublin rail system is an example

ei nod yw atgyfnerthu'r system reilffyrdd ac ennyn hyder ynddi
it seeks to consolidate and build confidence in the railway system

mae cael pwerau sylweddol dros ffyrdd ond ychydig dros reilffyrdd yn broblem wirioneddol
having significant powers for roads but few for rail is a real problem

heddiw , yr ydym hefyd yn cynnal dwy ddadl bwysig ar reilffyrdd a chamlesi
today , we are also having two important debates on rail and canals

rhaid inni gofio hefyd nad yw system reilffyrdd ar gyfer cymru yn unig yn realistig
we must also remember that a railway system for wales alone is not realistic

canolbwyntiaf ar y sgîl-effeithiau economaidd sy'n deillio o system reilffyrdd wael
i will concentrate on the economic implications of a poor rail system

gellid lliniaru'r problemau hyn os gallem gludo rhagor o nwyddau a theithwyr ar reilffyrdd
it would ease those problems if we could transport more freight and passengers by rail

er na ddatganolwyd y cyfrifoldeb dros reilffyrdd , mae'n fater sydd fel arfer yn denu llawer o ddiddordeb
although responsibility for railways has not been devolved , it is an issue that usually generates much interest

bydd sefyllfa yn parhau lle y caiff y rheilffyrdd yn lloegr eu hariannu i raddau helaethach am y rheswm syml bod mwy o reilffyrdd yno
we will go on with a situation whereby the railways in england are funded to a much higher extent simply because they have more railways there

byddai'r cynllun trafnidiaeth reilffyrdd integredig o lyn ebwy drwy islwyn i gasnewydd o fudd i flaenau gwent ac i islwyn
the integrated rail transport scheme from ebbw vale via islwyn into newport would be of benefit to blaenau gwent and islwyn

cafodd ei siomi o'r ochr orau gan ymrwymiad llywodraeth y cynulliad a'r diwydiant yng nghymru i drafnidiaeth reilffyrdd
he was pleasantly surprised by the commitment of the assembly government and the industry in wales to rail transport

beth am reilffyrdd gwledig ? croesawaf benodi chris austin yn gyfarwyddwr datblygu rheilffyrdd cymunedol i'r awdurdod rheilffyrdd strategol
what about rural lines ? i welcome the appointment of chris austin as the sra's director of community rail development